Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
59
* * * 
Tu biraftiyu dili xalqi jahon zor bimond, 
To qiyomat ba firoqi tu giriftor bimond. 
 
Z-otashi ohi dili so‘xtagon to ba abad 
Dudho dar xami in gunbazi davvor bimond. 
 
Ahli tavhid, ki be murshidi komil gashtand, 
Sadashon mushkili halnoshuda dar kor bimond. 
 
Solikonro, ki kamol az tu rasidi ba suluk, 
Ajzho dar ravishu nuqs dar atvor bimond. 
 
Ulamoro, ki shudi mash’ali dars az tu munir, 
 Tira shud mash’alu to hashr shabi tor bimond. 
 
Sad xalal roh badin yoft, ki dindoronro 
Subha bishkastu ba kaf rishtai zunnor bimond. 
 
Sirri h-aq raft pasi pardai kitmon, ki zi ashk 
Ba gil anduda duri maxzani asror bimond. 
 
Na ki sad xori alam bar dili ahror xalid, 
Ki dusad bori sitam bar tani abror bimond. 
 
Tolibonro ravishi rohi fano raft zi dast, 
Har yake dar pasi sad pardai pindor bimond. 
 
Chi tazalzul, ki zi favti tu dar ayyom aftod, 
Z-on tazalzul chy xalalho, ki dar islom aftod
214
. 
Ruhparvar nozik fiqrlaringni jon bilan yozsinlar. 
Qutblar ruhi istiqbolingga kelishdi, 
Avliyolar joni xoki poyingga yig‘ilishdi. 
Seni qo‘lma-qo‘l (qilib) shunday bir joyga olib borishdiki, 
Bu g‘am makonida ham u joyni xohlar eding. 
Sen haqiqiy maqsadga erishding, 
(Lekin) qiyomatgacha jahonda dodu faryoding qoldi. 
Sening firoqingda g‘amzadalar dili g‘amgin qoldi, 
Shuning uchun motamzadalar motamxonasining burchaklari zulmatda qoldi. 
214
* * * 
Sen ketdingu jahon xalqining dili zor qoldi, 
Qiyomatgacha firoqingga giriftor qoldi. 
To abad kuyganlar dilining ohidan, 
Bu aylanuvchi gumbaz bukrida tutunlar qoldi. 
Haqiqatga yetishmoqchi bo‘lganlar komil murshidsiz qoldi,
(Ularning) yuzlarcha mushkillari hal bo‘lmay shundayin qoldi. 
Xudojo‘ylar sulukiga sendan komillik yetishib turar edi, 
Ravishlarida ojizligu atvorlarida nuqsonlar qoldi. 
Sening nuring olimlar uchun dars mash’ali bo‘ldi, 
Mash’al o‘chdi va qiyomat kunigacha kecha qorong‘i qoldi. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher