Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
63
 
* * * 
Ey, ki dar pesh girifti safari duru daroz, 
Ki bad-in nav’ safar har ki bishud n-omad boz. 
 
Na ki az no‘gi qalam boz bibasty rahi sehr, 
Balki az bandi zabon burdy az ofoq e’joz. 
 
Navfasi qudsiyat az kas natavon yoft digar, 
Vahyro ba’da naby z-on ki nashud kas mumtoz. 
 
Shohro mond ba jon z-otashi hijroni tu so‘z, 
Bandaro dar dili sad pora zi dog‘i tu gudoz. 
 
Na shahu banda, ki to ro‘zi qiyomat dar dahr 
Har ki boshad buvad az motami tu navhatiroz. 
 
Garchi ro‘ dar tutuqi vasl nuhufty, ki shavy, 
To abad jilvakunoya dar harami izzatu noz 
 
Madad az ruhi puranvori xudat niz rason. 
Ki, haroband zi hajri tu base ahli niyoz. 
 
Ey rafiqon, hamaro oqibati kor in ast, 
Fikri anjom kase beh, ki kunad az og‘oz. 
 
Har ki sad qarn bimonad yoa jahon ham ba fusun, 
Biraboyad zijahonash falaki sho‘‘badaboz. 
 
Shohi ma’niro gar surat aftod chunin, 
Bod to hashr shah suratu ma’ni omin
218
. 
Olimlar olimi bo‘lgan mening egam qani? (deb so‘ramoqda). 
Hujra bo‘sh va kitob varaqlari to‘zib qoldi, 
Hujra egasi qani? Ularga qarovchi qani? 
G‘amzadalar boshida o‘zini o‘ldirishdan boshqa fikr yo‘q, 
Ularga taskin beruvchi va bularga g‘amkashlik qiluvchi qani? 
Xurosonda hech kimni xursand deb bo‘lmaydi, 
Yer yuzida topilgan kishining xurrami qani? 
Bu motam faqat zohidlik xonaqohiga tushmadi, 
Foniylik dunyosida ham motamdan boshqasi qani? 
Ey qolgan umrni foniylikda o‘tkazishga ahd qilgan, 
Bu foniylik dunyosida boqiylik ahdining mahkamligi qani? 
Ishqbozlar qayg‘udan dilga o‘t soldilar, 
Jon fido qiluvchilar ham bu g‘am o‘tidan kuydilar. 
218
* * * 
Ey uzundan-uzoq safarga ravona bo‘lgan, 
Bu xildagi safarga kimki chiqdi – yana qaytmadi. 
Nainki qalam uchidagi sehrni yana bog‘lading, 
Balki til bandi bilan jahondan mo‘‘jizani olib ketding. 
Pok nafasingni boshqa biror kimsadan topib bo‘lmaydi, 
Chunki payg‘ambardan keyin hech kim xabar keltirib imtiyozli bo‘lmadi. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher