Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
58
* * * 
Ey harimi karami qurbi ilohi joyat, 
Tarafi jannati firdavs kujo parvoyat. 
 
Chun shudi az harami mulk ba sayri malakut. 
Bud dar anjumani xayli malak g‘avg‘oyat. 
 
To‘tiyoni harami quds ba dil mushtoqat, 
Bulbuloni chamani uns ba jon shaydoyat. 
 
Kimiyokori qazo mehri digar dod tulu’ 
Charxro az asari ravshanii simoyat. 
 
Nuh falak charx zanon omada bar atrofat, 
 Buda go‘yo ba sari har yak az on savdoyat. 
 
Sho‘r dar olami arvoh biyaftod, az on, 
Ki niyushand ba jon nuktai ruhafzoyat. 
 
Ruhi aqtob rasidand ba istiqbolat, 
Joni avtod fitodand ba xoki poyat. 
 
Dast bar dast rabudand turo to joe 
Ki, dar in g‘amkada ham xosti onro royat. 
 
Tu shudi vosili maqsudi haqiqiyu bimovd 
To qiyomat ba jahon shevanu vovayloyat. 
 
Dar firoqi tu g‘amin mond dili g‘amzadagon, 
Tira z-in go‘shoi motamkada motamzadagon
213
. 
[Bu bog‘ning] suvi zahar, havosi badbo‘y, ne ajabki, 
Bu manzilda har lahza boshqa vabo bo‘ladi. 
Dil ahllari poklik gulshani tomon [ketmoq] istadilar, 
Chunki u yerda obu havo boshqachadir. 
E’tiqod egalari nazdida bu o‘tkinchi dunyo joy emas, 
Bu toifaning asli joyi boshqa yerdadir. 
Shu sababli azal mayining masti jomlik orif, 
Sarxushlik bilan fano saroyidan [chiqib] vatan tomon ketdi. 
213
* * * 
Ey iloh qudratining karami xaramidan joy olgan, 
Sening qiziqishing jannat bog‘i tomon bo‘larmidi?! 
Yer haramidan malaklar mamlakatiga sayr qilganingda,
Malak guruhi anjumaniga g‘avg‘ong tushdi. 
Poklik xarami to‘tilari senga yurakdan mushtoqlar,
Do‘stlik chamani bulbullari senga jondan shaydolar. 
Qazo kimyogari boshqa quyoshni chiqardi, 
[Zeroki] siymoying ravshanligi osmonga ta’sir qildi. 
To‘qqiz falak charx urib atrofingga kelishdi, 
Go‘yo har birining boshida sening savdoying bor edi. 
Olam arvohi (boshiga) shuning uchun (ham) g‘avg‘o tushtiki, 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher