Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
47
 
Bad-in naxli nazme ki parvardaam, 
Ba xuni dilash darbar ovardaam. 
 
Nashud boisam juz suxandoniyat, 
Ba dasturi donish suxanroniyat. 
 
Vagarna man onro chu orostam, 
Na ehson, na tahsin zi kas xostam. 
 
Chy xezad zi mudxil, ki ehson kunad 
Chy oyad zi tahsin, ki nodon kunad. 
 
Ba lutfi suxan gar sutudam turo, 
Hadi donishi xud namudamduro. 
 
Ki in molu joh archi jonparvar ast, 
Kamoli suxan az hama bartar ast. 
 
Ravad yak sar sayr charxi kuhan, 
Vale to jahon hast monad suxan. 
 
Suxan niz harchand doim baqost, 
Xamushi ajab dilkashu jonfizost. 
 
Biyo, soqiyo, jomi dilkash biyor, 
Man garmu ravshan chu otash biyor. 
 
Ki to lab bar on jomi dilkash nihem, 
Hama kilku daftar bar otash nihem. 
 
Biyo, mutribo tez kun changro, 
Balandi deh az zaxada ohangro. 
 
Ki to punba az go‘shi dil barkashem, 
Hama gush gardemu dam darkashem»
175
. 
175
Masnaviyning mazmuni: 
Kel Jomiy, umr bo‘yi mashaqqat chekib, 
Ko‘nglingdagi «Besh xazina»ni dunyoga chiqarding. 
Sening bu «beshliging» shunday kuchli panja bo‘ldiki, 
Undan daryo po‘rtanasining qo‘li buralib ketadi. 
Ikki boshli qalam – ajab ajdahodirki, 
Gavhar xazinalarini to‘kib soladi. 
[Ofatda] ajdaho xazina oldidan joy oladi, 
Lekin xazina tug‘adigan ajdaho kam topiladi. 
U ajdaho sening mushtingda xazina bo‘ldi, 
Unga ilon barmoqlarini chirmalab oldi. 
Bu xazinadan ilon gavharsochar bo‘lib, 
Butun olam etagini gavharga to‘ldirib yubordi. 
Qarasam xazina tortuvchi qalamidan, 
Bu o‘tar dunyo «Besh xazina» bilan to‘libdi. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher