Ma’ruza №23 mavzu: Tarjimon dasturlar. Promt dasturlari va uning imkoniyatlari

“Запуск приложений” menyusi
Bosh menyuning “Запуск приложений” buyrug‘i berilganda bosh menyu oynasida PROMT tizimi tarkibiga kiruvchi bir qancha dasturlar rо‘yxati keltirilgan oyna paydo bо‘ladi. Quyidagi rasmga qarang
Bu oynada 12 ta dastur mavjud bо‘lib ularning asosiy vaziflari quyidagilardan iborat:

Dastur nomi	Dasturning vazifasi
“Переводчик PROMT”	Bu dastur yordamida kompyuterda mavjud har xil formatli fayllarni ochib, ularni tо‘liq yoki qisman tarjima qilish mumkin.
“Переводчик PROMT Lite”	Har xil formatdagi hujjatlarni tarjima qiladi. Bundan tashqari klaviaturadan yoki almashish buferidan kiritilgan matnlarni sinxron tarjima qiladi.
“Редактор словарей”	Bu foydalanuvchi lug‘atini yaratadi, yangi sо‘zlar qо‘shadi va uni tahrirlaydi.
“Регистрация”	Dasturni registratsiya qiladi.
“Инсталлятор словарей ”	Dasturga qо‘shimcha lug‘at о‘rnatadi.
“PROMT для ICQ”	ICQ-messenjer dasturida xabarlarni tarjima qiladi.
“Пакетный переводчик файлов”	Bu dastur yordamida bir yoki bir qancha bir turli va kо‘p turli fayllar tо‘plamini tarjima qilish mumkin.
“Менеджер плагинов”	Dasturga kerakli plaginlar о‘rnatadi.
“Менеджер терминологии Lite”	Yangi tarjima mavzusi yaratadi.
“Менеджер баз Translation Memory”	Tarjima-xotiraga yangi ma’lumotlar qо‘shadi.