М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

Arriving at the station … = On arriving at the station …
Receiving the telegram … = On receiving the telegram …


Present Participle Passive


§ 217. Present Participle Passive феъли мажхул нисбатда бўлган аниқловчи эргаш гапларга мос келувчи сифатдошли оборотларда а н и қ л о в ч и вазифасида ишлатилади. Present Participle бу вазифада х о з и р г и (нутқ сўзланаётган) п а й т д а ёки х о з и р г и д а в р д а (яъни, хозирги замондаги муайян бир муддатда) содир бўлаётган иш-харакатни (бунда тегишли эргаш гапда Present Continuous Passive ишлатилган бўлади) ифодалаш учун ишлатилади:
Tha large building being built in our street (= which is being built in our street) is a new school-house. Кўчамизда қурилаётган катта бино янги мактабдир.
Yesterday the professor told us about the experiments now being carried on in his laboratory (= which are now being carried on in his laboratory). Кеча профессор хозирда лабораториясида олиб борилаётган тажрибалар хақида гапириб берди.
§ 218. Present Participle Passive с а б а б ва п а й т н и ифодалаш учун сифатдошли оборотларда хол вазифасида ишлатилади. Бундай оборотлар феъли мажхул нисбатда бўлган сабаб хамда пайт эргаш гапларга мос келади:
Being packed in strong cases (= As the goods were packed in strong cases), the goods arrived in good condition. Мустахкам яшикларга солинганлиги учун моллар яхши холатда етиб келди.
Being asked (= When he was asked) whether he intended to return soon, he answered that he would be away for about three months. Тез орада қайтишни мақсад қилганми эканлиги сўралганида, у уч ой атрофида бу ерда бўлмаслигини айтди.
Ушбу вазифада Present Participle Passive билан бир қаторда кўпинча Past Participle ишлатилади:
Being packed in strong cases … = Packed in strong cases …
Being asked whether … = Asked whether …


Past Participle Passive