М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

Knowing English well (= As he knew English well) he translated the article without a dictionary. Инглиз тилини яхши билиб (= Инглиз тилини яхши билганлиги учун) у мақолани луғат китобисиз таржима қилди.
Having plenty of time (= As we had plenty of time) we decided to walk to the station. Вақтимиз кўп бўлиб (= Вақтимиз кўп бўлганлиги учун) биз вокзалга пиёда боришга қарор қилдик.

3. 
   Р а в и ш холи ёки б и р г а к е л у в ч и х о л а т л а р н и ифодалаш учун сифатдошли оборотларда:
   

He sat in the armchair reading a newspaper. У креслода газета ўқиб ўтирди.
The customs officer stood on deck counting the cases. Божхона ходими палубада яшикларни санаб турди.
Бундай сифатдошли оборотларни эргаш гаплар билан алмаштириб бўлмайди; сифатдошни бу холатларда иккинчи кесим билан алмаштирса бўлади:
He sat in the armchair and read a newspaper. У креслога утирди ва газета укиди.
The customs officer stood on deck and counted the cases. Божхона ходими палубада турди ва яшикларни санади.
Инглиз тилида иккинчи кесимни ишлатишдан кўра сифатдошни ишлатиш холлари кўпроқ учрайди.
§ 213. Present Participle Active шакли, to be ёрдамчи феъли билан биргаликда, Continuous ва Perfect Continuous гурухи замонларини ясашда ишлатилади. Present Participle бу холатда to be феъли билан бирга бир бутунлик хосил килиб, хозирги, ўтган ва келаси замон билан таржима қилинади: I am reading Мен ўқияпман, I was reading Мен ўқиётган эдим, I shall be reading Мен ўқиётган бўламан, I have been reading Мен ўқидим, I had been reading Мен ўқиган эдим.


Perfect Participle Active


§ 214. Perfect Participle Active гапда хол вазифасини бажаради ва феъл-кесим томонидан ифодаланган иш-харакатдан о л д и н г и иш-харакатни ифодалаш учун ишлатилади. Perfect Participle Active ўзбек тилидаги –б (-иб) ёки –гач (кач) аффикслари билан тугайдиган ўтган замон равишдошига мос келади: having given бериб, бергач, having received олиб, олгач, having come келиб, келгач.
§ 215. Perfect Participle Active с а б а б холини ифодалаш учун сифатдошли оборотларда ишлатилади. Бундай оборотлар феъли Perfect шаклида бўлган сабаб эргаш гапларга мос келади: