М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

by five o’clock соат бешгача, by Saturday шанбагача, by the 15^th of December 15 декбргача, by the end of the year йилнинг охиригача, by that time ўша вақтгача каби вақтни кўрсатувчилар билан:

We shall have translated the article by five o’clock.
Биз соат бешгача мақолани таржима қилиб бўламиз.
We shall have shipped the goods by that time.
Биз ўша вақтгача молларни юклаб бўламиз.
That plant will have fulfilled its yearly plan of production by the 5^th December.
Бу завод йиллик ишлаб чиқариш режасини 15 декабргача бажариб бўлади.

2. 
   пайт ва шарт эргаш гапларда Present Indefinite да ифодаланган к е л а с и з а м о н д а г и б о ш қ а и ш – х а р а к а т билан:
   

They will have shipped the goods when your telegram arrives.
Телеграммангиз етиб борганида (етиб борган пайтда) улар молларни юклаб тугатган бўлади.
I shall have finished this work before you return. Сиз қайтиб келмасингиздан олдин мен бу ишни тугатиб бўлган бўламан.
The train will have left by the time we get to the station.
Вокзалга етиб борадиган пайтимизгача поезд кетиб қолган бўлади.
П а й т в а ш а р т эргаш гапларда Future Perfect ишлатилмайди. Бундай холларда Future Perfect нинг ўрнига Present Perfect ишлатилади (қаранг: Present Perfect Tense нинг ишлатилиши мавзуси, § 38):
We shall send them the documents after we have shipped the goods.
Молларни юклаб бўлганимиздан кейин уларга хужжатларни юборамиз.
Изох: Future Perfect билан Past Perfect ни солиштириш ушбу замон шаклларининг ўхшаш холатларда ишлатилишини кўрсатиб турибди; фарқи шундан иборат-ки, Future Perfect келаси замондаги, Past Perfect эса ўтган замондаги иш-харакатни ифодалайди:
W e shall have translated the article by five o’clock.
We had translated the article by five o’clock.

T hey will have shipped the goods when your telegram arrives.

They had shipped the goods when your telegram arrived.
§ 48. Future Perfect баъзан келаси замон иш-харакатини эмас, балки, ў т г а н з а м о н г а тааллуқли бўлган т а х м и н қ и л и н г а н иш-харакатни ифодалайди. Бу холатда Future Perfect must билан Perfect Infinitive бирикмасига маъно жихатидан яқинлашади. Future Perfect нинг бундай қўлланилиши кўпинча расмий хатлар, газета ва журналлар мақолаларида учрайди:
You will have read in the newspapers about the conclusion of this agreement.
Сиз газеталарда бу келишувнинг якунлари хақида ўқиган бўлишингиз керак.
The reader will have observed an upward tendency in wool prices on the London market.
Ўқувчи Лондон бозоридаги жун нархлари ўсиш тенденциясини пайқагандир эхтимол.


Future Perfect нинг ишлатилиш холатлари умумий жадвали

№	Ифодаланадиган иш-харакат	Мисол	Таржимаси
1	Келаси замондаги аниқ бир п а й т г а ч а с о д и р б ў л а д и г а н иш-харакат	They will have shipped the goods when your telegram arrives.	Телеграммангиз етиб борганида (етиб борган пайтда) улар молларни юклаб тугатган бўлади.
2	Ў т г а н з а м о н г а т а а л л у қ л и т а х м и н к и л и н г а н иш-харакат	You will have read in the newspapers about the conclusion of this agreement.	Сиз газеталарда бу келишувнинг якунлари хақида ўқиган бўлишингиз керак.