М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

§ 15. About иштирокидаги иборалар²³:
to be about (+ инфинитив) – (бирор нарса қилишга) отланмоқ:
They were about to leave when I came. Мен келганимда улар энди кетмоқчи бўлиб туришган экан (кетишга отланган эканлар).
to bring about – олиб келмоқ:
The new method brought about a great increase in the output of our shop. Янги метод цехимиздаги ишлаб чиқаришнинг катта ўсишига олиб келди.


Above


§ 16. Above предлогининг асосий қўлланиш холатлари:

1. 
   Устида(н), юқори(да) маъноларида (below предлогига қарама-қарши хисобланади):
   

The aeroplane flew above the clouds. Самолёт булутлар устидан учди.
The temperature was above zero. Харорат нолдан юқори эди.

2. 
   … дан ортиқ, кўп маъносида (under предлогига қарама-қарши хисобланади):
   

There were above 200 people there. У ерда 200 дан ортиқ одам бор эди.
Above, шунингдек, равиш хам хисобланади ва юқорида маъносида қўлланилади:
As it stated above … . Юқорида кўрсатиб ўтилганидек … .


Across


§ 17. Across предлоги кўндаланг, -га, -дан, орқали, бу томонидан у томонига маъноларида қўлланилади:
A big motor car stood across the road. Катта автомобил йўлда кўндаланг турар эди.
They built a new bridge across the river. Улар дарёга (дарёнинг у томонидан бу томонига, дарёга кўндаланг) кўприк қуришди.
The boy ran across the street. Бола кўчани кесиб (кўчанинг у томонидан бу томонига) югурди.
Лекин: He climbed over the wall. У девордан (девор устидан, деворнинг у томонидан бу томонига) ошиб ўтди.
§ 18. Across, шунингдек, равиш хам хисобланади ва кўндалангига, нариги томонига маъносида ишлатилади:
Put this log across. Бу тўсинни кўндалангига қўйинг.
We got safely across. Биз нариги томонга эсон-омон ўтиб олдик.
To come (run) across дуч келмоқ, (тасодифан) учратиб қолмоқ маъносини англатади: I came across an old friend when I was in Tashkent. Тошкендалигимда бир эски дўстимни тасодифан учратиб қолдим.