M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

jANAPAyLAr
§ 18. Janapay haqqında túsinik
Tapsırma.
Gáplerdegi qara hárip penen jazılǵan sózlerge dıqqat 
awdarıń hám olardıń sóz hám gáplerge qanday máni júklep kel-
genin túsindiriń.
1. Sen 
de
solay deyseń 
be
? 2. Búgin bizler ketip qal-
saq, erteń olar ketip qalmay ma? 3. Asawdı 
da
arqa-moynın 
sıypalap úyretedi deydi 
ǵoy
, sonı sen nege túsinbeyseń? 4. Men 
túsinip turman-
aw
, Ayımxannıń gúmanı 
ǵoy
. 
(I. Q.) 
5. Tek 
Ájimurat 
ǵana
kelmedi.
Ózi qatnaslı sóz hám gáplerge hár túrli qosımsha 
máni júkleytuǵın kómekshi sóz yaki qosımtalarǵa janapay 
dep ataladı
.
Janapaylardıń xızmetin 
ma/me
. (ba/be, pa/pe), 
tek, 
ǵana, tek ǵana, ǵoy, bolsa, gileń, da/de, tap, aq, aw, 
shı/shi, a, á, o, mıs/mis, mish/mısh
t.b. kómekshi sózler 
atqaradı.
Janapaylar ózi qatnaslı gáp hám sózlerge 
soraw, 
ayırıw-sheklew, kúsheytiw
hám 
modallıq
mánilerdi júk-
leydi.
76-shınıǵıw.
Tekstti oqıń. Qara hárip penen jazılǵan sózlerdiń 
kómekshi sózlerdiń qaysı túri ekenin anıqlań. Olardıń gápke yamasa 
sózlerge qanday qosımsha máni júklep turǵanın túsindiriń.

---

43
Hay-hay, tuwılǵan jerdiń samalın-
ay
! Bunıń ráháti óz 
aldına-
aw
, bolmasa, biz xızmet etken jaqtıń samalı 
da
usınday 
samal 
ǵoy
.
Awıldıń tozańı 
da
eki jıl ishinde meni saǵınıp qalǵanday, 
murnımnıń, qulaqlarımnıń tesigine shekem qaldırmay atır. 
Kewlimniń kóterilgenliginen