Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti strojírenství laserová technologie

Polovodičové lasery (lasery využívající polovodiče)

S polovodičovými lasery přicházíme jako běžní spotřebitelé do styku nejčastěji. Zdrojem záření zmíněného typu laseru je laserová dioda o poměrně malém výkonu v řádu mW. Polovodičové lasery fungují na principu průchodu elektrického proudu polovodičovým přechodem PN, přičemž za vhodných podmínek se může část energie přeměnit na světlo. Jako běžní spotřebitelé se s polovodičovými lasery setkáváme v podobě svítivých led diod, které slouží především jako ekonomicky úsporné osvětlení, jelikož jejich účinnost dosahuje až 50 %, a jejich výkon se dá jednoduše regulovat v závislosti na změně elektrického proudu. Na principu polovodičových laserů funguje například laserové ukazovátko, laserová tiskárna a kopírka, čtečka čárových kódů nebo také CD přehrávač. (Kusala 2004)

1.4 Využití laserů v průmyslu

Lasery nacházejí v průmyslu široké uplatnění. S pomocí laserů je podle Z. Kerečaninové a J. Řasy (2008) možné vykonávat následující činnosti:

1. 
   Svařování laserem
   

Svařování laserem má řadu výhod oproti klasickým metodám. Patří mezi ně například vysoká rychlost svařování, malá deformace svařence, malá tepelně ovlivněná plocha sváru, vysoká pevnost sváru a mnoho dalších. Ke svařování se nejběžněji využívají CO₂ lasery, neodymové lasery nebo také diodové lasery. Z obtížně svařitelných materiálů lze za pomoci laserů svařovat například titan, hliník, niob nebo zlato. (Kerečaninová, Řasa 2008)

2. 
   Vrtání laserem
   

Velká výhoda vrtání laserem spočívá především v tom, že laserem je možné vrtat i na obtížně přístupných místech, kde je to za pomoci klasických metod prakticky nemožné. Laser je schopný vrtat malé díry o průměru od 10 do 100 mm, přičemž díry mohou být nejen kruhové ale i tvarové. S pomocí laserů je možné vrtat kovy, plasty, dřevo, textil, sklo, keramiku a jiné přírodní materiály. Vrtání laserem nachází své uplatnění například při průmyslové výrobě filtrů, lopatek proudových motorů nebo vstřikovacích trysek. K vrtání se nejčastěji využívají CO₂ lasery, neodymové lasery a excimerové lasery. (Kerečaninová, Řasa 2008)

3. 
   Řezání laserem
   

Laser je schopný řezat takové materiály, které jsou konvenčními technologiemi pouze velmi špatně obrobitelné. Mezi materiály, které je možné řezat za pomoci laseru, patří například konstrukční oceli, korozivzdorné oceli nebo slitiny hliníku. Při řezání nachází využití především CO₂ lasery a neodymové lasery. (Kerečaninová, Řasa 2008)

4.