никому не рассказывал о себе. Равно как и президенту Чонгу, с которым мы были
вместе — и в удачные и в сложные времена.
Я не рассказывал о себе,
не потому что мне было, что скрывать. А потому что мы все
были погружены в работу и соответственно вели разговоры только об этом. Что же
касается моего тихого нрава, сложившегося в детстве, то я полностью изменил его в
университете. Поэтому никто не мог догадаться о том, каким я был во времена нищеты.
Но нищета продолжалась
еще долго и после того, как я поступил на работу в
"Хендэ".
Я не мог позволить себе купить даже однокомнатную квартирку, поэтому о
женитьбе не помышлял. «Если не имеешь чего-то, никогда не принимай это от других»
— учила меня мать. Поэтому, когда я учился в университете, я не общался близко с
однокурсниками. Так было и тогда, когда я поступил на работу. Друзей-мужчин было
всего несколько человек, что же тогда говорить о противоположном поле?
Я быстро поднимался по
служебной лестнице, и уже в 28 лет стал заместителем
директора, и только тогда мне начали поступать предложения познакомиться с
девушкой. Одна знаменитая сваха занесла меня в свой список и каждый раз давала мне
новую информацию о потенциальных невестах. Среди них были девушки из богатых
семей, дочери высоких политиков и чиновников, были и популярные красавицы.
Но я сам не ощущал, что добился чего-то значительного, поэтому меня обременяли
девушки из богатых семей с прекрасными данными.
Однажды мне позвонила молодая женщина, которой было за 20 лет. Она стала
расспрашивать, на самом ли деле я Ли Мён Бак. Я подтвердил. Она была в
растерянности. А потом со слезами сказала, что ее обманул человек, назвавшийся себя
Ли Мён Баком. Она
очень просила меня о встрече, чтобы подтвердить этот факт. Я
тоже был удивлен, что кто-то под моим именем обманывал девушек. Я пошел в кафе,
чтобы встретиться с ней. Она оказалась красивой девушкой.
— Понимаете, я познакомилась с человеком, который назвался Ли Мён Баком из
строительной компании "Хендэ". Он сказал, что ему срочно нужны деньги, и мои
родители дали взаймы... После этого он исчез.
Теперь я не знаю, что и думать. Вы и
вправду заместитель директора Ли Мён Бак?
— Мне очень жаль, но это именно так.
— А, может быть, вы знаете того человека?
Конечно, знать его я никак не мог. Потому что никто не приходил ко мне, и не
просил разрешения действовать под моим именем.
—
Я
тоже
хотел
бы
увидеть
этого
мошенника.
Он
на
меня
хоть похож?
Она внимательно рассмотрела мое лицо, и, не ответив, заплакала. Мне было ее
очень жаль.
Однажды мне представился удачный случай.
Учитель английского языка, у
которого я был любимым учеником в старшей коммерческой школе Донгджи в
Поханге, познакомил меня с сестренкой своего друга. Она не была из богатой семьи,
отец ее был честным государственным служащим, о котором я прежде слышал. Весной
1970 года, когда мы познакомились, она окончила Женский Университет Ихва. Потом
я узнал, что во время учебы она была популярна по своей красоты, и что ее выбрали
королевой мая на студенческом фестивале. Но для меня она была в первую очередь не
красавицей, а девушкой с доброй душой.
Из-за напряженной работы у меня совсем не было времени на свидания. Я ни разу
не приходил вовремя на встречу. Бывало, я звонил в кофейню, где мы должны были
встретиться, и
передавал, чтобы она ужинала одна, потому что я не успевал вовремя.
Часто случалось и такое, что из-за работы я не мог покинуть офис, потому отправлял
водителя, чтобы он отвез ее домой.
Когда я в душе решил, что «это именно она», я попросил ее пойти вместе со мной
на кладбище к матери на Тхегевоне. Когда я вышел с работы, начало темнеть, а когда
мы добрались до кладбища, было совсем темно. Тогда я подумал. Я почти не приходил
на свидания из-за строительства магистрали Сеул — Пусан и каких-то других дел, не
назначал ей дату помолвки, а как же она решилась пойти со мной ночью на кладбище?
Но она вела себя как будто так и должно было быть.
Я склонил голову перед могилой матери.
— Мама, вам не холодно? Вот я, Мен Бак, пришел к вам. Простите, что я так редко к
вам прихожу. У папы и родных все хорошо. Мы уже и дом купили. Еще я ездил в
Таиланд на работу, а теперь работаю в управлении тяжелой техники. Мама, это ваша
будущая младшая невестка. Как вам она? Если бы я не попал тогда в тюрьму, сейчас мы
бы
жили все вместе, и она бы заботилась о вас...
Я тихо плакал, стоя на коленях перед могилой матери, и молился. Было темно,
поэтому моя девушка не видела, что я плакал. Так я простоял очень долго.
Дорога, по которой мы возвращались домой, была ровной и тихой, словно я шел по
ней прямо из объятий матери. Тогда я подумал, что надо, прилагая все силы, жить так,
как учила меня мама. И был благодарен этой девушке за то, что она пошла со мной.
После того, как жена познакомилась со свекровью на кладбище, она всегда
относилась к ней с уважением. А после нашей свадьбы жена стала такой же верующей
христианкой, как и мать.
Do'stlaringiz bilan baham: 
