Ли Мён Бак чудес не бывает

Последняя встреча с президентом Пак Чон Хи 
Моя «связь» с президентом Пак Чон Хи была очень раздута. В тот период обществу 
было сложно понять и принять такой мой стремительный профессиональный рост. Тем 
более, что подобных моему случаев больше не было. Я думаю, именно поэтому главную 
причину моего роста сводили к президенту. Но кто когда-нибудь сможет проверить, 
насколько верны слухи, что меня поддерживал президент? 
То, что образы президента Пак Чон Хи и Ли Мён Бака были в чем-то схожи, тоже 
способствовало распространению слухов. На самом деле, когда я был чуть старше 20, у 
меня было прозвище «маленький Пак». Когда друзья называли меня так, я говорил с 
улыбкой: «я уже большой, почему маленький Пак». Слухи по поводу того, что за мной 
стоит президент Пак, не прекращались. Во-первых, из-за сходства во внешности, а во-
вторых, потому что мы оба много работали. 
Это был человек, из-за которого меня посадили в тюрьму и препятствовали моему 
трудоустройству. Я встретился с ним в последний раз 20 октября 1979 года, а погиб он 
26 октября. 
В то утро ко мне неожиданно позвонили из кабинета президента и попросили 
прийти. Время встречи было назначено на 4 часа, но приглашенных собрали в Центре 
искусств Седжонг в 10 утра. Всего было около двадцати человек. Были директора газет, 
руководители «движения за новую деревню». Из бизнес-кругов был один я. 
«Представители народа» из разных профессиональных сфер были приглашены на 
беседу с президентом. 
Организатором встречи был начальник службы охраны президента Ча Джи Чоль. 
Люди из аппарата президента вручили некоторым из нас конверты. В которых были 
листки со словами президенту. Мне тоже дали конверт, я просмотрел содержание. «Я, 
как один из лидеров событий 3 июня 1964 года, глядя на сегодняшних студентов, 
понимаю, как они не правы. Демонстрации студентов в Пусане и Масане произошли в 
результате непонимания студентами ситуации в государстве, из-за их неблагоразумия. 
Поэтому не стоит серьезно к этому относиться, потому что вскоре...» Слова к 
президенту были написаны в таком роде. 

---

Директора газет, руководители «движения за новую деревню» получили свои 
листки, стояли и заучивали. Я очень переживал. Потому что говорить по написанному 
мне не позволяла совесть, потому что так я на самом деле не думал. А если пойти 
против, от этого могла сильно пострадать компания. Я не видел выхода из этой 
ситуации. 
Когда все приглашенные пошли на обед, я позвонил по телефону-автомату другу, 
который работал судьей. Я хотел посоветоваться с ним. 
— Если можно не выступать, то это могло бы быть выходом. Но если ты заденешь 
их, то отомстят тебе лично, и твоей компании. Они сейчас словно не в себе. 
Эти слова мне ничем не помогли. Прошел обеденный перерыв, все учили 
розданные им слова. И уже определили порядок выступлений. Сначала должны были 
выступить два директора из газетных издательств, потом руководитель движения за 
новую деревню, а я после него. Все приготовились и отправились в аппарат президента. 
Президент был очень худой, а лицо его было омрачено какими-то переживаниями. 
Мы увидели его в комнате для приема гостей. Начальник службы охраны Ча Джи Чоль 
стоял за спиной президента и знаками показывал, чтобы начинали выступление. 
Два директора издательств выступили, как и было им предписано. 
У меня по спине пошел холодный пот. Я твердо был уверен, что не смогу сказать по 
написанному. Я несколько раз давал себе слово не унижаться. Но в то же время я 
думал, что бы такое сказать, чтобы и компании не в ущерб, и президента не обидеть. У 
меня от напряжения пересохло в горле. Начальник Ча Джи Чоль, стоявший за спиной 
президента, казался огромным. 
Настала очередь лидера движения за новую деревню. Это был пожилой человек, 
который так волновался, что с трудом вспоминал слова, одно за другим, точно 
первоклассник, который плохо выучил домашнее задание. 
— Я хочу выступить как представитель лидеров движения за новую деревню в 
стране. Как говорил господин президент... 
На этом он запнулся. Прошла минуты три, старик не мог продолжать. Он был в 
таком состоянии, что, казалось, вот-вот потеряет сознание. Лицо Ча Джи Чоля 
побледнело. Но тут президент сказал. 
— Вы забыли, что учили? 
В напряженной обстановке раздался чей-то смешок. 
— Ну все, закончим на этом. 
Президент сказал, что больше не собирается выслушивать заученные выступления. 
Когда он выходил из комнаты для приема гостей, он выглядел изможденным. 
Казалось, что из-за переживаний я постарел на 10 лет. Я был бесконечно 
благодарен этому руководителю движения за новую деревню. 
Спустя несколько дней, 26 октября, произошли события, в результате которых 
погиб президент. Вспоминая его «беседу с народом», которая прошла в таком 
напряжении, я подумал, насколько важна роль советников. Если бы они играли свою 
роль правильно, то можно было бы вполне избежать событий 26 октября.