Книга II. Муад-диб

Отравленное лезвие? 
подумала Джессика. Она подняла нож острием вверх и сделала
неглубокий надрез ребром лезвия чуть выше левой груди Мейпс. Из раны обильно хлынула
кровь и почти мгновенно остановилась. 
Сверхбыстрая сворачиваемость. Мутация в полях
экономии влаги?
Джессика убрала нож в ножны и приказала:
— Застегнись, Мейпс.
Мейпс повиновалась, все еще трепеща от ужаса. Глаза без белков неотрывно уставились на
хозяйку.
— Ты наша, — пробормотала она. — Ты — Единственная.
У входа грохнул очередной контейнер. Вольнаибка подскочила к Джессике, схватила нож и
спрятала под ее лифом.
— Тот, кто видел ай-клинок, должен пройти очищение или умереть. 
Вы ведь знаете это,
миледи.
Теперь знаю, 
улыбнулась про себя Джессика.
Носильщики закончили работу, но в дом не заходили.
— Если неочищенный видел ай-клинок, — успокаиваясь, продолжала бормотать Мейпс, —
ему нельзя живым улетать с Аракиса. Помните об этом, миледи. Вам доверен священный ай-
клинок, — она глубоко вздохнула. — Теперь все пойдет своим чередом. Не нужно спешить, —
она оглядела громоздившиеся вокруг ящики. — Нам здесь есть чем заняться.
Джессика смутилась. 
Все пойдет своим чередом. 
Эта фраза из руководства по работе
Миссии Безопасности, начало цикла заклинаний «Прибытие Преподобной Матери освободит
вас».
Но ведь я не Преподобная Мать? 
Вдруг ее осенило: 
Неужели Преподобные Матери
приходят отсюда? Из этого ужасного места?!
— С чего прикажете начать, миледи? — перешла на деловой тон Мейпс.
Инстинктивно Джессика подстроилась под нее:
— Видишь портрет старого герцога? Он должен висеть на стене в столовой. А эта бычья
голова должна висеть на другой стене, напротив.
Мейпс подошла к рогатому чучелу.
— Ох и зверюга же это был! — она наклонилась поближе. — Прикажете почистить его
сперва, миледи?
— Не надо.

---

— Но у него на рогах грязь.
— Это не грязь. Это кровь отца нашего господина. Рога опрыскали прозрачным
отвердителем через несколько часов после того, как бык убил старого герцога.
— Ах вон оно что!
— Это всего лишь кровь. Просто старая кровь. Попроси, чтобы кто-нибудь тебе помог.
Вещи очень тяжелые.
— Вы думаете, я боюсь крови? В пустыне я видела ее предостаточно.
— Я не сомневаюсь.
— И своей тоже. Гораздо больше, чем вытекло из этой царапины.
— Ты хотела, чтобы она была глубже?
— Что вы, что вы! Воды тела слишком драгоценны, чтобы выплескивать их на воздух. Вы
поступили совершенно правильно, миледи.
Джессика, отмечавшая все особенности поведения вольнаибки, обратила внимание на то,
как благоговейно прозвучало «воды тела». Ее вновь поразило, сколь драгоценно на Аракисе все,
связанное с водой.
— Что на какой стене должно висеть, миледи?
Она рассудительна, эта Мейпс. 
Вслух же Джессика сказала:
— На твое усмотрение. Это не имеет значения.
— Как скажете, миледи.
Старуха наклонилась и начала освобождать бычью голову от упаковки.
— Что, зверюга, значит, это ты убил старого герцога? — забормотала она.
— Позвать носильщика, чтобы помог тебе? — предложила Джессика.
— Справлюсь сама, миледи.
Да, она справится. В этом, пожалуй, вся сущность вольнаибов — справляться со всем
самим.
Джессика почувствовала, как ножны ай-клинка холодят ей грудь, и подумала о длинной
цепи замыслов Бен-Джессерита, к которой она только что приковала еще одно звено. Благодаря
этой цепи она смогла остаться в живых после сегодняшнего приключения. «Не нужно
спешить», — сказала Мейпс. Но события разворачиваются с головокружительной быстротой, и
она ничего не может с этим поделать. Ни неожиданная поддержка Миссии Безопасности, ни
толстые каменные стены их нового дома, тщательно проверенного Хайватом, не могли рассеять
ее мрачного настроения.
— Когда закончишь со столовой, распакуй эти коробки. У входа стоят носильщики. У
одного из них все ключи. Он знает, что куда ставить. Возьмешь у него ключи и список вещей.
Если будут вопросы, то я в южном крыле.
— Будет сделано, миледи.
Джессика повернулась и пошла прочь, размышляя на ходу: