Issn 2091-5446 ilmiy axborotnoma научный вестник scientific journal

 
Об интерпретациях концептуальных и языковых картин мира 
Аннотация.
В данной статье анализируются вопросы взаимоотношения языка и 
мышления, концептуальной и языковой картин мира, их схожие и дифференциативные 
стороны, вербального и невербального восприятия мира, вербальной и невербальной 
коммуникации. А также, изложены замечания автора о процедурах экспликации языковой 
картины мира через процессы абстракции, предметизации, атрибуции, вербализации по 
кодификации семиотического материала. По мнению автора, эти процессы лежат на основе 
восприятии и передачи мира и использование их в процессе вербально-визуального общения.
 
Ключевые слова:
мысль, язык, мировоззрение, концептуальная и языковая картина 
мира, коммуникативный процесс, воображение, сознание, словесная и визуальная 
коммуникация. 
About interpretations of the conceptual and lingual pictures of the World 
Abstract.
This article analyzes the interrelationships of language and thinking, conceptual and 
linguistic pictures of the world, their similar and differentiative aspects, verbal and non-verbal 
perception of the world, verbal and non-verbal communication. The author’s remarks on the 
procedures for explicating the linguistic picture of the world through the processes of abstraction, 
subjectization, attribution, and verbalization on the codification of semiotic material are also set forth. 
According to the author, these processes lie on the basis of the human perception and transmission of 
the world and using in the process of verbal-visual communication. 
Keywords:
thought, language, worldview, conceptual and language picture of the World, 
communicative process, imagination, consciousness, verbal and visual intervention
. 
Keyingi yillarda o‘zbek tilshunosligida olib borilayotgan tadqiqotlarning mazmun-mohiyati 
tilni nafaqat aloqa-aralashuv vositasi, balki dunyoni bilish, anglash, uni saqlash va kelajak avlodga 
yetkazib berish vositasi sifatida tadqiq qilishga qaratilgan bo‘lib, bunda tilni o‘z sohibi bilan birga 
tadqiq qilish hamda til va tafakkur munosabatlarini chuqurroq o‘rganish dolzarblik kasb yetib 
bormoqda.
Maʼlumki, tafakkur va til ongning alohida olingan va o‘zaro chambarchas bog‘langan ikki 
sohasidir. Bunga mos ravishda dunyoning ikki xil - konseptual va lisoniy manzarasi mavjud deb 
hisoblanadi. Inson 
o‘z tushunchalarini til bilan ifodalashga qadar dunyo bilan maʼlum darajada 
tanishadi, dunyoni hissiy bilish xususiyatidan kelib chiqib, u borliq (atrof muhit) haqida qandaydir 

---