|
II bob. Funktsional va semantik xususiyatlar
Nikolay Aleshkovning she'riy matnlarida tegishli ismlarning ishlatilishi
2.1. Haqiqiy holatlar nomlarining manbalari
lirik matnlarda Nikolay Aleshkov
Nikolay Aleshkovning she'riy matnlarining onomastikasini o'rganib, biz shoir ishlatgan 1200 onimni aniqladik. Ularning ko'pchiligi (680 birlik) antroponimlarga tegishli. Toponimlar, kultonimlar va boshqa onimlar mustaqil o'rganish ob'ektiga aylanishi mumkin, muallifning ko'rsatilgan matnlari bilan keyingi tadqiqotlar uchun istiqbol beradi.
Biz o'rganilgan antroponimlarni Nikolay Aleshkovning aqliy-lingual kompleksining o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiruvchi onomastikonning xarakterli bo'lagi deb bilamiz.
Yuqorida ta'kidlaganimizdek, onomastik makonda biz turli nomlar bo'yicha tegishli nomlarning tasnifini ko'rib chiqamiz. Matn uchun, biz ko'rib turganimizdek, lasifikatsiya qilish muhim bo'lib chiqadi , bu esa to'g'ri nomni badiiy matnning tarkibiy elementi sifatida ko'rsatishga imkon beradi. Nikolay Aleshkovning lirik matnlaridagi antroponimlarni o'rganish uchun o'tgan asrning boshlarida rus shoirlarining afzalliklarini to'liq aks ettirgan lug'atga murojaat qilish kerak . Biz "XX asr rus she'riyati lug'ati: shaxsiy ismlar lug'ati" ni ishlatdik [Grigoriev, Kolodyajnaya, Shestakova 2001: 20], bu tasniflash haqidagi tasavvurimizga to'g'ri kelgan mulkiy birliklarning tavsifini beradi. Biz bu nomlarning tipologiyasini asos qilib oldik, chunki 20 -asr she'riyati tili muallifning she'riy matnlari tiliga, uning idiolektiga yaqin deb hisoblaymiz.
Nikolay Aleshkov she'rlari onomastikasining elementlari:
a) haqiqiy shaxslarning ismlari 64% (434 birlik) - shaxsiy ismlar, otasining ismi, familiyasi, taxallusi, taxallusi. Nikolay Aleshkov she'rlarida haqiqiy antroponimlarning ko'pligi bor: Boris Godunov, Grishka Rasputin, Stalin va boshqalar;
b) xayoliy odamlarning ismlari (haqiqiy bo'lmagan) 21% (143 birlik) - adabiy qahramonlar, mifologik nomlar, folklor qahramonlari, masalan: Afrodita, Dobrynya, Ivan Fool va boshqalar;
v) 2% teonimlar (13 birlik) - ko'p xudolikdagi xudolarning ismlari
dinlar, masalan: Themis, Eros va boshqalar;
d) kultonimlar (kult nomlari) 9% (61 birlik) - Xudoyi Taolo va
doktor;
e) hagionimlar 4% (29 birlik) - monoteistik bilan bog'liq ismlar
dinlar, Odam, Jon va boshqalar .
Bunday holda, keling, materialning ushbu qismini taqdim etishda e'tiborga olinadigan ba'zi nazariy qoidalarga murojaat qilaylik.
Shubhasiz, otlar referent ma'nosidan tashqari, ikkinchi darajali ma'noga ham ega. Badiiy matnda antroponimlar uning semantik mazmunining aktuallashtiruvchisiga aylanadi, ular shoir muallifi dunyosi voqeliklarining birlashtiruvchi elementi: xotiralar, tarixiy voqelik, madaniy makon.
Dissertatsiyaning ushbu bo'limining asosiy vazifasi - antroponimlarni shoirning umumiy madaniy niyatlarining ko'rsatkichlari sifatida tizimlashtirish va ta'riflash va ularni lingvistik tizimning birliklari sifatida taqdim etish , Nikolay Aleshkovning dunyoni lingvistik shaxs sifatida tasvirlash qismidan iborat.
Tadqiq qilingan antroponimikon muallif asarlaridagi antroponimlarning ishlash qonuniyatlari bilan badiiy asarlar yaratish uchun lingvistik birliklarning yaxlit tizimini tashkil qiladi.
In Nikolay Aleshkov she'riyatidagi onomastic makon, biz alohida va muhokama qilgan haqiqiy shaxslar nomlarini matnida kuchli mavqega ega, yuqori chastota bilan, uning asarlari tahlil jarayonida aniqlangan. Antroponimik birliklar - muallif she'riyatini tasvirlash va xronotopoformatsiya qilish vositalari. O'rganilgan antroponimlar muhim semantik va matn hosil qiluvchi birlik, she'riy asar tarkibidagi semantik bosqichdir.
Nikolay Aleshkov antroponimoni lirik asarlar shakllanishining ustuvor yo'nalishlarini ochib berdi : adabiyot, tarix, tasviriy san'at, musiqa, kino, chunki "pretsedent manbalarini ko'rib chiqish erudiyani, hayotiy tajribani, siyosiy hayotni baholash uchun qiziqarli materiallarni taqdim etishi mumkin. e'tiqodlar, pragmatik munosabat va muallifning nutq qobiliyatlari va muallifning qabul qiluvchining o'xshash fazilatlari haqidagi fikrini baholash »(Naximova 2007: 37).
O'z ichiga oladi anthroponyms eng kichik guruh, adabiy arboblari, yozuvchi va shoirlar nomlarini , deb muallifning she'riy matnlarni tahlil topilgan kishilar eng ko'p. Bu 127 taga taqdim etiladi. Bu rus, tatar va Yevropa adabiy arboblari, yozuvchilar, ismlari, Nikolay Aleshkov matni kosmosda, shoirlar , tarixiy va madaniy ma'lumotlarning ixcham va lo'nda manbai bo'lib: Bella Axmadullina, Anna Akhmatova, Aleksandr Blok, Andrey Voznesensky, Maksimilian Voloshin, Vladimir Visotskiy, Liliya Gazizova, Aleksandr Gertsen, nemis
Do'stlaringiz bilan baham: | 
