И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

часть мозга и в его 
вещество; [дело в том, что м атери я при мании] дости гает мозга т а к
же, к а к дости гает его 
м атери я при 
ф а р а н и т у с е .
М еланхолия 
сопровождается 
подозрительностью, 
дурными мыслями, страхом и 
неподвижностью, при ней не б ы вает сильного возбуж ден и я. Что ж е ка-

---

124
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р ет ь А
сается мании, то при этой [болезни] человек все врем я возбуж ден, н а­
б р ас ы в ае тся на людей, р а з м а х и в а е т р укам и и буйствует. В з гл я д [боль­
ного] не похож на в з г л я д человека, он больше всего походит на в згл я д
зверей. [Мания] отличается от разновидности 
ф а р а н и т у с а, 
сход­
ной с нею, тем, что больной безу м с тву ет: при этом забол еван ии 1 в 
большинстве случаев не бывает лихорадки, (64) 
а ф а р а н и т у с
[никогда] не [протекает] без лихорадки.
«С о б ач ья болезнь» есть вид мании; при этом заболевании [больной 
иногда] суров и злобен, [а иногда] п окладист и уступчив. [Страдающий 
«собачьей болезнью»] не столь склонен к злым ум ы слам , к а к [больной] 
манией; по-видимому, [это заболевание] стоит ближ е всего к [болезням] от 
кровяной [материи]- Ч ащ е всего [«собачья болезнь»] возникает осенью 
вследствие дурного кач ес тва соков [в это в р ем я года]; иногда она у ч а ­
щ ается весной и летом. К огда д у е т северный ветер, она в о з б у ж д а е т ­
ся [сильней] из-за сушащего действия северного ветра. Это заб о л е­
вание часто разр е ш а ется почечуем и расширением вен. Если вслед з а
[«собачьей болезнью»] п о является в о дян ка, то она разреш ает болезнь, 
своей влагой, особенно, к о гд а [«собачья болезнь»] 
обусловлена теп­
лотой и сухостью печени; часто [«собачья 
болезнь»] 
возникает при 
соучастии ж е л у д к а ; тогда она и злечивается рвотой.
Признаки. Сущ ествую т признаки д л я мании вообще, а т а к ж е при­
знаки д л я ее разновидностей. Общими признаками я в л я е т с я у ж е упо­
м ян уты е 
изменения 
рассудочных и д ви гательн ы х
способностей. К 
п ризнакам , предвещающим это [заболевание], 
относятся, 
например, 
кош мары, сопровождающиеся разгоряченностью мозга, или, например, 
переполнение кровью стоп и их покраснение, а т а к ж е засты ван и е кро­
ви в груди у женщины, что у к а з ы в а е т на д ви ж ен и я [материи], которые 
портят кровь. Первый [признак]2 иногда т а к ж е у к а з ы в а е т на это, 
а 
иногда свидетельствует о том, что [переполнение стоп кровью] станет 
причиной порчи крови в органе, в котором [обычно] нет большой при­
рожденной теплоты, позволяющей е м у хорошо р ас п о р я ж а т ьс я кровью3; 
[теперь ж е] оно внесет в кровь род порчи, повреждающей мозг. Если 
первый признак появляется в конце мании, он иногда у к а з ы в а е т на 
разрешение болезни, к а к у к а з ы в а е т на это и расширение вен. При 
острых заб о л ев ан и ях м ания нередко возникает к а к признак н аступ ­
ления кризиса. К огда др уги е признаки свидетельствую т о благополуч­
ном [течении болезни], то [мания] у к а з ы в а е т на скорое наступление 
кризиса. Иногда усиление мании говорит о кризисе в самой м'ании. 
Что ж е к а с а е т с я признаков мании от сгоревшей 
черной 
желчи, то 
знай, что н а р я д у с безумством и зверством при ней н аблю дается т а к ­
ж е задум чи вость, неподвижность и молчаливость, продолжающ иеся а 
течение некоторого времени. З а т е м , к о гд а больной начнет д ви гать ся

---