|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Если [помрачение сознания] обусловлено чистой теплотой или с у
хостью, то при нем не б ы ва ет т яж ес ти [в голове] и признаков наличия м а
терии, уп ом ян уты х в основных п рави л ах [лечения] и в предыдущих п а р а г
рафах. При [помрачении сознания] от загнившей и ставшей острой сли
зи больные, н а р я д у с помрачением сознания, проявляют степенность,
то и дело приподнимают рукой брови1, у них п о является
т я ж е с т ь в
голове. Вследствие холодности вещ ества [слизи] они п огруж аю тся в
спячку, тогда к а к помрачение сознания
н асту п ае т у них вследствие
появляющейся [при гниении слизи] теплоты. Они не в ы п ускаю т из рук
то, что схватили, и иногда
в о о б р аж аю т себя животными и птицами.
Говоря вообще, если помрачение сознания возникает от сухой теплоты,
то па это у к а з ы в а е т бессонница,
а если оно
возни кает от влаж н ой
теплоты, [исходящей] от крови или
загнившей
слизи, то признаком
этого я в л я е т с я спячка.
К огда причиной помрачения о к азы в а ю т ся пары, поднимающиеся
от какого-либо органа, то это у зн а е т с я по
состоянию
(61) данного
больного органа или ж е [по состоянию] всего тела, если [болезнь] охва
т ы в а е т все тело, к а к это б ы ва ет при всеобъемлющих л и х о р адках . Еще
[следует] узнать, простое ли это [расстройство натуры] или с материей
и парами. Признаки всего этого уп ом ян уты в п ар агр аф ах о головной
боли.
Лечение. Что к а с а е т с я лечения меланхолии, то о нем мы р а с с к а
ж е м в параграф е о меланхолии, а при лечении помрачения сознания,
зависящ его от крови, нужно поторопиться пустить кровь и применить
все средства, уравновешивающие и о х л аж даю щ и е кровь и исправляю
щие ее состав. [Помрачение сознания] от желтой желчи и от красной
ж елчи л еч ат путем поспешного опорожнения и изменения натуры —
либо н атуры всего тел а, либо только н атуры головы, а т а к ж е приме
няя ох лаж даю щ и е и увл а ж н яю щ и е средства, уп ом ян уты е в основных
Правилах; назначаю тся и лекарствен ны е повязки, [н ал агае м ы е] после
предварительного бритья [головы]. Если [болезнь]
усиливается и обо
стряется, то лечи [больного] т ак , к а к л еч ат при мании.
К числу средств, подходящих при горячем помрачении сознания,
относится о х л а ж д а ю щ а я в о ско вая м азь на тем я, [приготовленная] из
розового м а с л а с уксу со м или из фиалкового м а с л а и молока, если
ист лихорадки, или из розового м а с л а и м а к а ; при этом сл едует осте
регаться, к а к бы пары не отклонились [к голове]. Если [при помраче
нии сознания] н аблю дается [еще и] бессонница, то все мази о к а з ы в а
ются
бесполезными.
И н огда' [помрачение
сознания]
возникает от
острых клизм. П оэтом у их не сл ед ует применять, ибо это [чрезмерно]
у си л и в ает отвлечение [материи
от мозга], и нужно
д е л а т ь только
м ягки е клизмы.
Ч
а
с т ь
п е р в а я
п д
К огда причиной [помрачения сознания] я в л я е т с я соучастие к а к о
го-либо органа, то сл едует укр еп л ять и о х л а ж д а т ь голову и отвлекать
[материю] в противоположную сторону- В се это у ж е было объяснено
раньше в Общих и частных п рави л ах [лечения].1
В том случае, если
при помрачении сознания не зам е ч а е т с я слабости и признаков опухо
лей, то. сл ед ует сильно бить больного по щ екам , а иногда нуж но его
ударить, чтобы к нем у вернулось сознание. Нередко, ко гда ничего не
помогает, приходится крестообразно приж и гать е м у голову. К числу
полезных при этом [заболевании] вещей относится поливание головы
отваром бараньих голов и ног. Зачастую его излечивает переступень
двудомный, если д а в а т ь его пить в течение нескольких дней в чистом
виде или ж е с чем-нибудь д р уги м — с плодами или сл адо стям и 2.
П араграф пятый. С лабоум и е и дураш ли вость
Различие м е ж д у помрачепнем сознания и слабоум и ем и д у р а ш л и
востью состоит в том, что хотя и то и др уго е я в л я е т с я расстройством
р а с с у д к а и причппа, п орож даю щ ая оба эти заболеван ия, коренится в
среднем ж ел у д о ч ке м озга, но помрачение сознания есть повреждение
мыслительных способностей в сторону их изменения, а слабоумие и
дураш ливость есть
повреждение их в сторону
недостаточности или
исчезновения. || Состояние [такого больного]
походит на старикова- 286
тость и детскость. Ты у ж е знаешь, что разновидностей расстройства спо
собностей [мозга считается] три3. Что ж е к а с а е т с я причин данного
забол еван и я, то это м о ж ет быть либо простая холодность, либо [холод
ность] с сухостью, охватываю щ ей вещество среднего ж е л у д о ч к а мозга
с течением дней и в долгие сроки, либо холодность со слизистой [м а
терией], находящейся в полостях сосудов мозга. Причиной такого по
вреж дени я я в л я е т с я именно холодность, а не теплота, ибо данное по
вреж дени е п р едстав л я ет собой исчезновение
или уменьшение м ысли
тельных способностей, а теплота
п о б уж да ет к действию
мышление,
являю щ ееся одним из [видов] д ви ж ен и я пневмы; б л аго д а р я теплоте
[пневма] д в и ж е т с я от передней части мозга к его задней части и обрат
но. Теплота в о з б у ж д а е т движ ение и способствует ему, а засты ван и е
п репятствует движению. Поэтому-то н атур а данной части мозга и соз
д а н а склонной к теплоте, и э т а часть помещена в середине, д а б ы в
ней осущ ествлялся переход п редставляем ого в запоминание. О пред
ставлении и запоминании ты у ж е узн ал в своем м есте4.
Д ан ное заболевание лечат путем согревания и у в л а ж н е н и я мозга,
если оно вызвано сухостью, или ж е посредством растворения н а х о д я
щейся в м озгу материи, а т а к ж е путем опорожнений сильными л е к а р
ствами и рвоты при помощи с и к а н д ж у б и н а из морского л у к а и
120
Do'stlaringiz bilan baham: |
