И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь п е р в а я
131
- - - :;;.юм дурной, порождающей черную ж ел чь пищи, которую ты у ж е
:с:"ь из Книги второй, и [наличие] заболеваний, порождающих после 
• 'я меланхолию, како вы , например, хронические и смешанные лихо-
П ризнаками [меланхолии], зависящ ей от селезенки, я в л я е т с я боль- 
аппетит, обусловленный излиянием черной желчи в ж е л у д о к при
■
ачнтельном переваривании пищи из-за холодности натуры, частое 
■чаиие в левой стороне [живота], вздути е 
с е л е з е н к и ,— это явление 
хогда не о ста вл яет таки х [больных], — сильная похоть вследствие 
и у т и я ; иногда при этом б ы ва ет четырехдневная л и х орадка. Естество 
редко о к а з ы в а е т с я м ягки м ; ж ж е н и е черной желчи иногда причиняет 
'- л ь . М еланхолия, з а в и с я щ а я от ж е л у д к а , (68) п роявляется || призна- 316 
-:ами опухоли ж е л у д к а , упом янутыми в г л а в е о болезнях ж е л у д к а , уси- 
: синем забол еван ия при несварении ж е л у д к а , при переполнении и во 
чремя переваривания. Ч асто при приеме пищи, до усвоения [ее], подни­
маются боли, но потом, при усвоении, они успокаи ваю тся. Если [опу- 
ль] горячая, то на это 
у к а з ы в а е т пылание в стенках 
живо- 
-л, рвота желчью и ж а ж д а . Большинство страдающ их меланхолией 
' леет селезенкой.
Признаки [меланхолии], зависящ ей от стенок ж ивота, это т яж ес ть
: ::х, подтягивание их кверху, постоянная тошнота, дурное настроение, 
устройство пищеварения, к и с л а я о тр ы ж ка , вл аж н ы й кал , урчание 
-:нзоте], выход ветров, пылание [в ж ел уд ке ], ощущение боли в ж е- 
;:-:е и боли м е ж д у лопаткам и , особенно после приема пищи и до ее 
эго усвоения. Нередко больной и звер гает рвотой желчную слизь,
:г д а нечто кислое, вызы ваю щ ее оскомину. Все эти признаки появ-
■
тся при приеме пищи и д а ж е несколько часов спустя; кал у такого 
' 
о го] слизисто-желчный. При хорошем пищеварении [болезнь] с т а ­
й с я легче, а при недостаточном — уси л и вается. Иногда [такой ме- 
’ л и и] предшествует опухоль в стенках ж и во та, или опухоль воз-
• -г одновременно с [меланхолией]; врем енами о щ ущ ается подерги -
з стенках ж и в о та. Забол евани е уси л и в ает ся при несварении ж е-
■
• и при трудн ом 1 пищеварении.
'•'.■л
говорим: если черная ж елчь, п орож даю щ ая меланхолию, кро- 
происхождения, то [меланхолия] соп ровож дается веселостью и 
•! я больного не всегд а [одолевает] сильная печаль. Если ж е [чер-
■
лчь] возникла из слизи, то [меланхолия] соп ровож дается вяло- 
’ небольшим ж а р о м и неподвижностью2; а если она о бразо вал ась
- й желчи, [больной] волнуется и немного беснуется, и [мелан-
- : гда подобна мании. А при чистой черной желчи [больной] часто 
.нается и реж е п роявляет враж дебность, пока его не тронут; тог- 
. - з ж а е т с я и испытывает ненависть, 
о 
которой не заб ы в ает.

---

132