И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

620
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
м аю щ а яся спустя долгое в р ем я [после еды] и вы зы в аю щ ая извержение 
уксусоподобной материи, лечат, у к р е п л я я ж е л у д о к путем согревания 
его горячими лекарственным и п овязками , чистым вином и сильными 
лекарственным и п астам и ; больного корм ят я с тва м и ж ар ен ы м и и [яс­
твами], имеющими свойство порож дать ды м в горячем ж е л у д к е , 
к а ­
ковы, например, варен ы е1 яйца и мед. Лечение того, у которого боли 
п родолж аю тся, пока он не поест, состоит в выведении или угашении 
желтой желчи, если боли происходят от желтой желчи, или в в ы в е ­
дении черной желчи, если боль происходит от черной ж ел чи ; оба сока 
при этом отклоняют в сторону от ж е л у д к а средствами , о которых мы 
упоминаем в [соответствующем] параграфе 
«К ан о н а »2, 
и 
укрепляют 
устье ж е л у д к а . Затем надлеж и т разделять приемы пищи3 и д а в а т ь и 
тем и други м бол ьн ы м 1 еду, скудную по количеству, 
но очень пита­
тельную; им сл е д у е т зап и в ать е д у лишь глоткам и и о т к л а д ы в а т ь питье 
до времени [прекращения] болей, а ко гда боли пройдут, то [можно] 
пить5. 
!
Если боли появляю тся после еды и успокаи ваю тся только от рво- 
154а т ы >
а это боли || злокачественные, то хорошо д а в а т ь пить к а ж д ы й день 
перед едой немного м ед у; причину этого [недуга] сл ед ует изучать по 
п ар агр а ф у о рвоте. То, что подлежит выведению, в ы в о д ят настоем с а б у ­
ра и подобными е м у [лекарствам и ] и зате м употребляют «зв е зд н ы е » 
лепешечки. Вот одно из средств, полезных при этом [заболевании]: бе­
рут л а д а п а , м асти кса, чернушки, аж го н а, скорлупок зеленых фиста­
шек и сырого алойного дер ев а в равны х частях, толкут, просеивают и 
зам еш и ваю т на миробалановом м ед у; принимают это л екар ств о перед 
едой в количестве от д в у х д и р х а м ов до д в у х
м и с к а л о в . По­
м огает т а к о м у [больному] употребление кориандра, гран атн ое питье с 
мятой и прочие л е к а р с т в а , уп ом ян уты е в п араграф е о рвоте. К числу 
средств, полезных при болях в ж е л у д к е вследстви е его особого свой­
ства, принадлежит, 
ка к
св и детельствует Гален, 
внутренняя кожица 
куриных ж ел удко в . Часто ж ж ен и е в ж е л у д к е успокаивают холодные 
вещи, как , например, простокваша и том у подобное.
П араграф второй. Слабость ж е л у д к а
Слабость ж е л у д к а есть наименование такого состояния ж е л у д к а , 
ко гд а он не вари т к а к сл ед ует и пища в ы з ы в а е т в нем сильную тош­
ноту, не зависящ ую от причин, связан н ых с пищей и упоминаемых в 
параграф е о расстройстве пищеварения. [Слабость ж е л у д к а ] часто со­
провож дается расстройством и малостью аппетита, но имеет место не 
в сегд а. Наоборот, аппетит 
иногда б ы ва ет 
большим и 
пищеварение 
легким, но это не у к а з ы в а е т на силу ж е л у д к а . К о гда причина слабости

---