И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

6*8
К а н о н
в р а ч е б н о й
на уг.-и . 
К н и г а
т р е т ь я
соки бываю т либо кислые, черножелчные1, либо острые,' желтожелч- 
иые — это имеет место чаще.
Есть люди, у которых чувствительность ж е л у д к а и пребывание в 
ж е л у д к е излившихся т у д а ж елчных соков, о которых мы упоминали, 
о к а з ы в а е т с я причиной возникновения в ж е л у д к е страшных, нестерпи­
мых болей; иногда таки е боли вы зы ваю т обморок. Нередко от питья 
холодной воды начинаются боли в ж е л у д к е , вызываю щ ие беспокой­
ство и доводящ ие до кри ка. Иногда человек внезапно ум и рает, (308) 
т а к к а к боли д о х о дя т до сердца, а иногда они сп ускаю тся [в кишки] и 
вызы ваю т к у л а н д ж . Если у человека долгое в р ем я продолжаю тся 
боли в ж ел уд ке , то можно опасаться, что это повлечет за собой обра­
зование в ж е л у д к е опухоли-. У беременных боль в ж е л у д к е предвещает 
«удушение м атки», однако боль в устье ж е л у д к а часто бывает у бере­
менных [и без этого].
В «Книге о скорой смерти»-'1 говорится, что если 
при болях в ж е ­
л уд ке появится па правой ноге нечто твердое, похожее па волдырь, 
значит, больной умрет, на д в а д ц а т ь седьмой день, и что человеку, ко ­
торого, поразило тако е заболевание, хочется сладкого. А если у чело­
в ека болит ж и вот и у него п оявляю тся на нижией части л б а похожие 
на бобы черные пятна и прыщи, которые превращаются в язвы и оста­
ются до второго д н я или дольше, значит, этот человек [скоро] ум рет. 
На такого человека н ап адает спячка и он много спит4.
Признаки. П ри знакам и [болен] от простых [расстройств] н а ­
туры 
я в л я ю т ся 
признаки 
этих 
расстройств, 
уп ом ян уты е 
выше, 
а признаки [болей] от расстройства н атуры с наличием материи 
это 
признаки, 
о которых 
мы т о ж е у ж е
упоминали. 
Ж ж ение 
и 
пылание у к а з ы в а е т , что м атер и я остра по к ач ес тв у [и что она] горячая, 
го р ь к ая и соленая. Если ж ж е н и е [ч увствуется] не постоянно, но возоб­
н овляется [по временам], это у к а з ы в а е т на излияние ж елтожелчной м а ­
терии из печени; [такое] ж ж е н и е в ж е л у д к е иногда в ы з ы в а е т одноднев­
ную л и х орадку, а постоянное ж ж е н и е в ж е л у д к е иногда в ы з ы в а е т трех­
дневную неотвязную3 лихорадку, а т а к ж е в ы зы вает боли в правом бо­
к у ; это у к а з ы в а е т на соучастие оболочки, окутываю щей печень. Если 
ж е л и х о р ад ка усп окаи вается, а ж ж е н и е остается, то [причина этого] — 
излияние в ж е л у д о к материи излишков в печени или горячее расстрой­
ство натуры, или [излияние] вязкого сока. [Жжение] без пылания у к а ­
з ы в а е т на [излияние] кислой материи.
Признаком того, что [заболевание], при котором боли возникают 
153бчерез несколько часов после еды, || происходит от черной желчи, с л у ­
ж и т появление кислой, уксусоподобной рвоты, после которой боль про­
ходит, а т а к ж е то, что селезенка повреж ден а и пищеварение плохое. 
Признаком [болей], происходящих от желтой желчи, я в л я е т с я отсут­

---