|
б
из пулегиевой м яты . Слабительные л ек ар ств а, хорошо Гдействующие]||
при густы х соках тако го рода, это пилюли из пряностей, большие пи
люли из сабура, пилюли у с т у м а х и к у н и сабур в с и к а и д ж у-
б и н е
с семенами из числа сильно [действующих] семян, приготов
ленный с медом.
А й а р и д ж п р о т и в г у с т ы х с о к о в . Б ерут семян петруш
ки шесть [частей], концов стеблей горькой полыни, аниса, семян фен
х ел я — к а ж д о г о по три, белого перца, мирры, копытня — к а ж д о г о по
полторы части, к у с т а , румского су м б у л а, к а ч и м а — к а ж д о г о по
д в е части, м асти кса, шафрана — к а ж д о г о по одной части, са б ур а —
восемь частей. [С остав] превращ аю т в пилюли и пыот к а ж д ы й день по
одной пилюле весом в
м и с к а л — это м ягко очищает ж е л у д о к . Но
нередко требую тся [более] сильные а й а р и д ж и.
(305)
Одно из средств, полезных т ак и м больным, особенно после
предварительного очищения [ж ел уд ка ], это варенье из каб ул ьски х ми-
робаланов, полынное вино и имбирное варенье, а с а м а я подходящ ая
д л я них пища — бульон из ж аво ронков или из воробьев, но не из цып
лят, ибо вещ ества [м яса] ц ып л ят медленно перевариваю тся и долго
остаются в ж е л у д к е . Знай, что м е л к а я соленая рыба сушит ж е л у д о к и
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
613
впитывает из него все в л а ж н ы е излишки. В о да с ж ел езо м из рудника
или вода, в которой много раз гасили р аскален н ое ж ел езо, полезна д л я
влаж н ого ж е л у д к а ; с и к а н д ж у О и н из морского л у к а [тоже] очень
помогает. Айвовый
с и к а н д ж у б и н
хорошо {действует] при го
рячих соках,
а ай ва с перцем и имбирем — при гу с т ы х и холодных
соках.
П р о п и с ь . Б ерут в ы ж ато го сока ай вы одну часть — ай в а д о л ж
на быть очень сочная и не очень терпкая,, — и, при холодном [ж е л у д
ке], — м еду, а при горячем — с а х а р у одну часть и хорошего крепкого
у к с у с а , ци есть] винного у к с у с а , полчасти. [С остав] сгущ аю т на с л а
бом огне и снимают с огня; если ж ел ател ьн о , чтобы он сильней и по
лезней дей ствовал на [ж ел уд о к ] с холодной натурой, то в него к л а д у !
имоиря н перца. Одно из средств, способствующих растворению густых
соков в ж е л у д к е , — обнимать без о д е ж д ы 1 м альчи ка, не достигшего
зрелосги, но близкого к ней.
Иногда в ж е л у д к е скопляются д в а сока, противоположные по к а
честву, причем сок, который впи тался, я в л я е т с я , например, ж идким , и
ж елчным, а сок, со держ ащ и йся в полости ж е л у д к а — гус ты м ; тогда
сл едует направи ть [лечение] против наиболее опасного из них.
¿ е л и сок, причиняющий страдание, горяч и ж г у ч , и из-за него бы
ваю т обмороки и судороги, то применяй ср едства, уп ом ян уты е нами а
п араграф е об обмороке и судорогах, но п р еж де всего сл едует поскорее
д а т ь т ак и м больным проглотить [немного] теплой воды ; если их в ы р
вет этими соками, то [недомогание] пройдет. А если вредоносный сок
черножелчный и текучий, то помогает отвар пулегиевой мяты с медом
и отвар горькой полыни с дикой пулегиевой мятой. Одно из полезных
при этом средств — зам еси ть на м еду тесто из квасцов, к а л к а д и с а
и ж ж ен ой
меди
и положить
на
[область]
ж е л у д к а .
Во
врем я
тя ж е л ы х [приступов] болезни сл ед ует к л а с т ь на [область]
ж е л у д к а
губ ку , смоченную очень горячим уксу со м . Если сок холодный, и в л а ж
ный, то ограничивайся согревающими и растворяющими средствам и и
не вводи в них веществ, высушивающих своим
в яж ущ и м свойством,
ибо это очень опасно, все равно, б у д у т ли это л е к а р с т в а или яс т в а .
Но иногда м атер и я приносит в р е д не потому, что она испорчена, а
вследствие своего обилия. Чтобы исправить ущерб от нее, применяют
в я ж у щ и е л е к а р с т в а и я с т в а , не счи таясь ни с чем.
Что ж е к а с а е т с я лечения опухолей ж е л у д к а , то мы отведем этом у
отдельный параграф в дальнейш ем, т а к ж е к а к и лечению от ветров и
от в зду ти я , а при лечении тонкости [ткани] ж е л у д к а на [область] его
н а к л а д ы в а ю т согревающие и в я ж у щ и е л екарствен ны е повязки, о ко
торых мы упоминали и, особенно, благовонные повязки, подходящие
д л я сердца [) и д л я пневмы. Употребляют т а к ж е благовонные и в я ж у - 152а
Do'stlaringiz bilan baham: |
