|
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
881
усиливается, то п оявляется урчание, переменная о т р ы ж к а 1 и тошнота,
особенно после еды, т а к что больной всякий раз, к а к примет пищу,
старается не двигаться, либо ее т в е р г н у т ь ; при этом ощущается ж ж е
ние и боль м е ж д у лопатками . А если причина очень усиливается, то
не б ы ва ет отпыжки. и кал выходит не легко, или [наоборот], не д е р ж и т
ся [в киш ках! и быстпо и звер гается. У тако го больного п а д а е т пульс,
и он быстро [доходит] до обморока. Он требует пищи, но ко гда к нему
приближают еду. и спытывает к ней отвращение или ест немного. Его
п ораж ает лихорадка от малейшей причины и у него появляются призна
ки «бпюшной меланхолии».
Знай, что слабость ж е л у д к а едва ли не я в л я е т с я причиной всех те
лесных недугов. Т а к а я слабость иногда б ы ва ет в верхних ч астях ж е
л у д к а , иногда в нижних частях, а иногда и т а м и т а м одновременно.
Когда она б ы в а е т в верхних ч астях ж е л у д к а , *то стр адан и я от съеден
ной пищи появляются, к а к только ее начинают есть, пока она н а
ходится в верхних частях ж е л у д к а 2;
когда ж е слабость
бы вает
в нижних частях ж е л у д к а , то страдания начинаются после того,
к а к пища утвер ди тся в ж е л у д к е , и слабость видна по испражнениям.
Причиною слабости ж е л у д к а яв ляю тся уп ом ян уты е забол еван ия, ко
торые возникают в нем, а т а к ж е постоянное несварение; иногда ее
в ы зы в а е т частое употребление рвотных. Эмпирики ограничиваются при
лечении этой [болезни] осушением и высушиванием, а т а к ж е теми м е
рами, на которые мы у к а з ы в а л и в параграф е об исправлении возни
кающей в ж е л у д к е холодности и в лаж н ости натуры. Однако истина
закл ю ч ается в том, что слабость ж е л у д к а сл едует за в сяки м расстрой-*
ством натуры,
п о э т о м у
н ад л еж и т распознать [состояние] натуры и з а
тем противопоставить [ее расстройству] лечение. Иногда слабость бы
в а е т от сухости ж е л у д к а , но если лечить ее уп ом ян уты ми мерами, кото
рыми ограничиваются приверженцы опытного пути, это о к а з ы в а е т с я
причиной гибели. Нередко (310) [больному] приносит исцеление питье
холодных *лекарств3 или напитка из коровьей простокваши, остужен
ной на л ьду, а т а к ж е употребление холодных плодов.
Иногда человека со сл абы м ж е л у д к о м лечат согревающими, и его
одолевает ж а ж д а ; он не сл уш ается врачей и наполняет [ж ел уд о к] хо
лодной водой и тотчас ж е в ы здо р авл и вает. А иногда вредоносный сок,
если это сок, у с тр ем л я ется вниз вследствие переполнения [ж е л у д к а ]
водой и выхолит пли послаблении, и больной и зб авл яе тся от того, что
с ним было. Послабление — одно из мероприятий, которые ослабляю т
ж ел ул о к . Иногда при послаблении бывают головные боли. Знай, что
устойчивая сила ж е л у д к а — это сила всех четырех его сил4 и ослабле
ние любой из них есть слабость ж е л у д к а , но люди привыкли перено
сить П это [понятие] на переваривающую силу. Л ю б а я из этих сил ела- 1546
622
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
беет от всякого расстройства натуры, но п ривлекаю щ ая сила
чаще
всего сл абеет от холода и влаж н ости ; поэтому ее следует оберегать,
применяя горячие и сухие л е к ар с тв а, если только ее слабость не з а
висит от другой причины. Удерж иваю щ ую силу в большинстве с л у
чаев следует оберегать л екар ств ам и сухими и несколько холодными,
изгоняющую — вл аж н ы м и и притом холодными, а переваривающую —
горячими и притом в л аж н ы м и .
Знай, что х у д ш а я слабость ж е л у д к а — это слабость, возникаю щ ая
вследствие редкости сплетения волокон его ткани; па это у к а з ы в а е т
то обстоятельство, что ты не обн аруж и ваеш ь ту т признаков расстрой
ства натуры или [признаков] опухоли, и пе приносит пользы улучше
ние питания. Знай ж е, что ж е л у д о к
[у такого больного]
износился.
Повреждение удерж и ваю щ ей силы состоит в том, что ж е л у д о к в сл е д
ствие нарушения ее [действия] совершенно не о х в а ты в ае т пищу, либо
о х в а т ы в а е т ее сл егка, либо о х в а т ы в а е т плохо, содрогаясь и подерги
в а я с ь , либо [о х ваты вает] судорожно. Некоторые
из этих расстройств
больной ощ ущ ает отчетливо, к ак , например, сп азм ы или подергивания;
что ж е к а с а е т с я дрожи, то он нередко ч увствует ее не ясно, но призна
ком этого иногда сл уж и т ощущение усталости ж е л у д к а и желание, что
бы пища спустилась, хотя на это не у к а з ы в а е т [ни] урчание, [ни] распи-
рание или вздутие [живота]. К огда ж е содрогание переходит меру, оно
становится [ясно] ощутимым, [в такой ж е степени], к а к содрогание д р у
гих органов.
[Повреждение силы] привлекающей состоит в том, что она совер
шенно не привлекает [пищевые вещества], — некоторые н азы ваю т это
«расслабленностью ж е л у д к а » , — или привлекает их с трудом, к а к бы
в а е т в начале заболеван ия, н азы ваем о го «расслабленностью ж е л у д
к а » 1, или ж е ее привлекающее действие становится беспокойным, с у
дорожным, дрож ащ им . А слабость изменяющей силы ведет к «во дя н ке
м я с а » 2. Знай, что если ж е л у д о к ослаб до того, что совершенно не мо
ж е т изменять питательные вещ ества, и этом у нет другой
причины,
кроме слабости ж е л у д к а , то дело доходит до скользкости кишок. Но
преобладающее [значение] при слабости ж е л у д к а имеет та причина, ко
торую эмпирики стрем ятся устранить, не понимая [в чем дело]. Поэто
м у и пе помогают в большинстве сл учаев мероприятия, п ер едав аем ы е
на основании их слов. Упомянутые лекарственные повязки и втирания,
когда ими ж ел аю т [лечить] устье ж е л у д к а , сл едует сильно нагреть, ибо
теплые [втирания и повязки] расслабляю т устье ж е л у д к а .
Гален употреблял в этом случае восковую м азь такого рода3: берут
воска восемь
м и с к а л о в ,
превосходного нардового м а с л а — одну
у к и й ю и смешивают. Если ж е л у д о к очень слаб и не у д е р ж и в а е т пи
щи, то д о б ав л я ю т сверх того с а б у р а и м асти кса — к аж д о г о по полтора
Do'stlaringiz bilan baham: |
