|
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
635
в сасы ван и е сосудов, требующих питательных веществ, особенно если
сок в ы зы в ает сгущение и оскудение крови и в устье сосудов о щ у щ а й с я
нечто вроде всасываю щ ей пустоты. К тому ж е кислый [сок] своим от
рывающим и д уб ящ и м действием о тстран яет от у с т ья ж е л у д к а вязкие
соки, противоборствующие аппетиту, если они там имеются, ноо д ви
жение [ж ел уд ка ] при наличии таки х вязких соков более направлено к
изгнанию, нежели к привлечению [питательных веществ], к тому ж е
[при этом] уси л и вается дви ж ени е волокон ж е л у д к а , направленное к уп
лотнению и сж атию [его ткани], подобно тому, что происходит при д ви
жении всасы ваю щ их сосудов и движении привлекающей силы. «Сооа-
чий» голод, появляющийся у тех, кто п утеш ествует в очень холодную
[погоду], возможно, возникает по этой ж е причине или но сходным с
нею причинам, возбуж даю щ и м аппетит, т а к ж е к а к и голод при бессон
нице, который чрезмерно раство р яет питательные вещ ества и влечет
н а р у ж у ж идкости, подчиняясь внешней ж а р е . Знай, что «собачин-* а п
петит часто приводит к б у л и м у с у 1, спячке и смерти.
Признаки. Признаком того, что [«собачий» аппетит] происходит от
опорожнений и от заболеваний, вызываю щ их растворение [питательных
веществ], я в л я ется наличие этих [причин] в прошлом и то, что есте
ство2 в большинстве сл уч ае в не ж и д к о е3, ибо тело привлекает к ссие
в л а г у из пищи, и к а л в ы сы х ает. П ри знаками [«собачьего» аппетита]
вследствие холодности [ж ел уд ка ] с л у ж а т незначительность ж а ж д ы и
обилие к а л а , а т а к ж е пученье и прочие признаки такой н а т у р ы 1. Приз
наком этого я в л я е т с я т а к ж е холодность окруж аю щ его во зду х а . У к а з а
нием на то, что «собачий» аппетит происходит от теплоты, я з л я с ^ л
сильная ж а ж д а и отсутствие рвоты кислым, а т а к ж е други е признаки
подобной н атуры ; естество в большинстве сл учаев заперто. Указанием
на то, что [болезнь] происходит от ослабления удерж иваю щ ей силы зо
всем теле или в ж е л у д к е , я в л я е т с я частое выделение недозрелого кал а,
доходящ ее [д а ж е ] до поноса, а т а к ж е прочие, у ж е известные, соответ
ствующие признаки. Признаком [«собачьего» аппетита] от усиленного
растворения [соков] сл у ж и т [наличие] причин растворения, упомянутых
выше, в Книге первой4, и то, что пищеварение не повреждено. К числу
этих признаков на основании причины относится т а к ж е теплота окру
ж аю щ его во здуха, бессонница и [прочие] признаки такого рода. Приз
наки [«собачьего» аппетита] от кислого сока или черной желчи — не
значительный позыв на воду, ки с л ая о тр ы ж ка (318) и прочие извест
ные соответствующие признаки. || Признаком
[«собачьего» аппетита] 158а
вследствие истечений из головы сл у ж и т то, о чем мы упоминаем в сво
ем месте, а указан и ем , что [причиной я в л я ю т ся черви], — признаки, из
ложенные в параграф е о червях.
Лечение. [«Собачий» аппетит] от голода и от избытка слизи н ад
636
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и . К н и г а т р е т ь я
л е ж и т лечить у ж е известными мерами очищения и уп омянутыми [рань
ше] согревающими л ек ар ств ам и , а т а к ж е вином, совершенно лишен
ным терпкости и кислоты, которая в о з б у ж д а л а бы аппетит. Т ако е вино
д аю т пить в подогретом виде н атощ ак: это полезнейшее лекарство д л я
подобных [больных], если только, конечно, у них нет поноса. В таком
случае им следует избегать всякого вина, ибо в яж ущ ее [вино] увеличи
в а е т их прожорливость, а горькое увеличивает послабление. [Пища],
которой их кормят, д о л ж н а быть ж и р н ая, с горячей натурой, к а к , н а
пример, [ястза], сдобренные топленым
верблюжьим салом; оливковое1
масло приносит им пользу, если в нем нет терпкости и кислоты; суп с
к лец кам и то ж е д л я них полезен.
К числу яств,
которыми
следует
кормить таки х больных, принадлежит ж арен ы й яичный ж ел то к; его
д аю т после трапезы. [Такие люди] д олж н ы избегать кислого и терпко
го. Им назначаются благовонные, возбуждающие
аппетит лекарства,
[например], хузи стан ское лекарство или во зб уж даю щ ее аппетит л е к а р
ство с н а р и м и ш к о м ,
особенно если у них н аблю дается п ослаб
ление. К числу полезных д л я них л е к ар с тв д л я втирания п ри н адлеж ат
м у с к у с и л а д а н ; пробовали т а к ж е [д ав ат ь ] фисташки н атощ ак в тече
ние нескольких дней.
Что ж е к а с а е т с я [«собачьего» аппетита] вследствие слабости у д е р
живающей силы, то хотя [эта сила] осл абевает большей частью от хо
лода, но иногда она, к а к и в с я к а я [другая] сила, ослабевает при любом
расстройстве натуры. Не сл едует обращ ать внимания на [слова] тех, кто
отрицает это и считает ошибочным, а наоборот, н адлеж ит проверить,
како ва натура, и противопоставить ей противоборствующее лечение2.
В подавляющем [большинстве случаев] это б ы ва ет при наличии влаги ;
таки м больным очень помогает хузи стан ское лекарство. Если естество
сильно отпущено, то запри его: запирание естества — сильное лечебное
средство против данной болезни. Тех, у кого это случилось после лихо
радок и опорожнений, н ад л еж и т кормить пищей, очищающей устье ж е
л у д к а , [то есть] жирными яствам и , которые не дурн ы по вещ еству, н а
пример, миндальным маслом с сахаром, хотя от них и уплотняются
внешние покровы тела. Т а к ж е л ечат и [«собачий» аппетит], возникаю
щий от сильного растворения [соков]. Страдаю щ им
этой разновидно
стью «собачьего» аппетита не сл едует п р ед л агать горячительных [яств]
и вин; наоборот, их н ад л еж и т кормить холодными я с тва м и и с м а з ы
вать сн ар уж и вещ ествами, закупоривающими поры, например, маслом
мирта, особенно в виде восковой мази, или квасц ам и , растворенными в
уксу се. Им т а к ж е назначаю т омовения холодной водой, если только к
этом у нет препятствий.
Питанием д л я них до л ж н а сл уж и ть холодная [по натуре] в я з к а я и
г р у б а я [пища], например, потроха, мари нады , кислые [приправы], а
Do'stlaringiz bilan baham: |
