И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
вание, то есть опорожнения посредством кровопускания и послаблении. 
После опорожнения предписывают куп анье в пресной воде в бане, осо­
бенно если в натуре имеется острота. 
Однако 
[больной] не должен 
долго пребывать в банном помещении. Ем у не сл едует т а к ж е
ч а с т о
о куп ать голову в ванну, будь она теп л ая или холодная. Не нужно т а к ­
ж е у м а щ а т ь ем у голову маслом, ибо некоторые виды его н аправляю ! 
материю в гл аз вследствие растворения материи, находящ ейся в м оз­
гу, и к том у ж е еще притягивают то, чего в нем нет. Некоторые [м а с ­
ла] сж и м аю т поры, [через которые] проходит рассасы ван ие. К огда м а т е ­
рия не п одвергается рассасывапню, она н ап р а вл яет ся к поверхности 
мозга. Пища долж н а д а в а т ь хороший химус и быть умеренной [по коли­
честву] и холодной и влажной [по качеству]; соответствующим должен 
быть и остальной режим [больного].
Д о тех пор, пока пустула остается, ее нужно довести до созревания 
п лечить, к а к [лечат] язвы . Если ж е она и зъ язвл яетс я, то д л я н ачала 
п риклады вай лекарственную п о вя зку из связываю щ их средств вместе 
с вытягивающими. Сюда относятся 
ай ва и чечевица, 
отваренные в 
меду, кислосладкий гран ат, в ы ж а т ы й сок листьев маслины, яичный 
ж ел ток, шафран или кислосладкий гран ат, сваренный в небольшом 
количестве у к с у с а пли в воде, в которой был разварен незрелый ви­
ноград. Из них д ел аю т лекарственную п овязку.
Если [больной] вы д ер ж и ва ет, то этими средствами вместе с к р а х ­
малом и подсобными вещ ествам и кап аю т в гл аз. Но если прорыв у ж е
совершился, то применяют лечение д л я прорыва.
Что к а с а е т с я
муравьиной 
разновидности, то ее лечат жидкими 
в яж ущ и м и средствами и с помощью примочек уксусом с водой, терп- 
5 8 а ким вином или отваром роз. Наносят в яж ущ и е мази. || К полезным 
д л я этого средствам относится в ы ж ат ы й сок листьев маслины и в ы ж а ­
тый сок «посоха п а с т у х а ».
К простым в я ж у щ и м л е к а р с т в а м относятся сум бул, роза, ж ж ен ы й
свинец, 
к а л и м и й а, 
печатная глина и 
и с ф и д а д ж ;
к порош­
к а м — [порошки] из д в у х частей 
галлов и десяти 
частей 
серннстой 
сурьмы. К м а з я м — м ази 
х а п у н ,
а г а р д и н у н ,
б а р у т н н у н ;
д а м а м л и й а с
1
и а р а б с к а я
м азь. К более сильно действующим 
относится м а зь
б а р д и т у л и х а с 2. 
Если ж е
чем-либо 
кап аю т в 
глаз, то сл е д у е -г н алож и ть повязку, и [больной] до л ж ен спать па спине.
П р о п и с ь с и л ь н о й м а з и о т э т о г о [ з а б о л е в а н и я ] :
берут золы из изложницы, в которую п ускаю т [расплавленную] медь, 
шафрана, к р а х м а л а и т р а г а к а н т а ; их нужно зам еси ть на белке сне­
сенного в тот ж е день куриного яйца, 
(123) 
и 
иногда 
д о б ав л яю т 
йеменского к а м н я . Хорошей мазью 
я в л я е т с я
м а зь
б а р д б и й у н ,
которая полезна при всех в и дах пустул. [Вот ее состав]. Возьми про-

---