И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р 
а 
ч с 
(> и о 
й 
п а
// /; 
п. 
К п и с ч 
т р 
с 
т 
ь
л
Лечение воспаления гл аза, причиняемою неграми1. Воспаление г л а ­
за, причиняемое ветрами, лечат м азям и , примочками [пли припарками] 
и купанием в бане. П рипарка просом наиболее полезная из припарок. 
Некоторые 
идущие 
па 
риск врачи 
отваж иваю тся 
иногда 
при 
енлыюй боли прибегать к средствам, вызывающ им 
онемение. 
Если 
при этом боль и пройдет сейчас ж е, то через час она снова возникает
с большей силой, потому' что 
так о е 
лечение 
п р еп ятствует 
рассасыванию петров2.
У к а з а н и е
л е к а р с т ­
в е н н ы х
с р е д с т в ,
п р и -
м с и н е м ы х 
п р и
в о с п а ­
л е н и и г л а з а . Что к асается 
белых мазей, 
то они о б л ад а­
ют свойством скл еи вать, о х ­
л а ж д а т ь , уто л ять боль и ис­
правлять ж гучи й сок. Порой 
к ним добавляю т опий, тогда 
они сильнее успокаивают боль, 
однако, возможно, они [тог­
да] в р е д ят силе зрения 
и з а ­
тягиваю т болезнь 
вследствие 
вы зы ваем ого ими онемения и 
песозреваппя. 
К средствам, 
которые сюда 
принадлежат, 
нуж но причислить лепеш ечки 
из розы; они бывают большие 
и малые 
и весьм а полезны 
при ж а р е и боли. Т акого ро­
д а лепеш ечки и мази ты иай-
С х с м а т и ч е с к о е и зоб раж ен и е г л аза. 
д е ш ь в Ф арм акоп ее, 
а среди 
/—х р у с т а л и к ; 
2 —зрительная п певм а; 3— з р а -
простых л е к а р с т в
3
в рубри ках 
чок;