Xusrav Dehlaviy.
Tug’ilgan joyi, nasl-nasabi Movarounnahr
diyoridan bo’lgan mutafakkir zotlarning umumbashariy ma’naviy
qadriyatlarning ravnaq toptirishga qo’shgan mehnatlari beqiyosdir.
Shu o’rinda o’rta asrlarda ayrim siyosiy hamda ijtimoiy vaziyat tufayli
o’zga yurtlarga borib, o’zlarining ilmiy-ma’rifiy faoliyatlarini davom
ettirgan hamda jahon tsivilizatsiyasiga hissa qo’shgan mutafakkirlarni
keltirib o’tish joiz. Ayniqsa hind diyorida adabiyot, san’at,
me’morichilik, bunyodkorlik ishlariga Amir Xusrav Dehlaviy,
1
Румий Жалолиддин. Маснавийи маънавий. – Т., 2010. – 846 б. – (659-бет).
2
Румий Жалолиддин. Маснавийи маънавий. – Т., 2010. – 846 б. – (707-бет).
148
Ziyovuddin Naxshabiy Zahiriddin Muhammad Bobur, Mirzo
Abdulqodir Bedil, Mirzo Asadulloxon G’olib va boshqa ko’pgina
buyuk shaxslar o’zlarining betakror hissalarini qo’shganlar.
Xusrav Dehlaviy (taxallusi; to’la nomi Yaminiddin Abdulhasan)
1253 yilda Hindiston shimolidagi Patyoli shahrida tug’ilgan, fors
shoiri, adabiyotshunos, bastakor. Xusrav Dehlaviyning otasi Amir
Sayfuddin Maxmud kesh (shahrisabz)lik asli lochin urug’idan bo’lib,
mo’g’ullar istilosi vaqtida turkiy sulolalar hukmronlik qilayotgan
Hindistonga ko’chgan. Dehli sultoni Shamsuddin Eltutmish (1211-
1236) unga amirlik unvonini bergan.
Sayfuddin
Maxmud
mo’g’ullarga qarshi jangda halok bo’lgach (1261), yosh Xusrav
Dehlaviyni bobosi Imod ul-mulk o’z tarbiyasiga olgan. Uning shaxs
va shoir sifatida shakllanishida onasi Davlatnozbegimning ham
xizmati katta. Xushxat bo’lgani uchun xattot qilish maqsadida otasi
uni dastlab Qozi Sa’duddin Muhammad ixtiyoriga bergan. Lekin
bolaning she’r yozishga mayli kuchli ekanini ko’rgan ustozi va bobosi
uni shoir Hoja Aziziddin tarbiyasiga topshirganlar. Yoshligidan
alohida qobiliyati bilan ajralib turgan Xusrav Dehlaviy o’sha
zamonning asosiy fanlari bo’yicha keng va chuqur bilim olib, turk,
fors, arab va hind tillarini mukammal o’zlashtirgan. Shoir, olim,
bastakor sifatida tanilgan Xusrav Dehlaviy saroy xizmatiga jalb
qilingan. Uch sulolaga mansub yetti sulton saroyida xizmatda bo’lgan
Xusrav Dehlaviy o’sha davr an’analariga ko’ra, o’z asarlarini ana shu
sultonlarga bag’ishlagan. Xusrav Dehlaviy umrining oxirida saroy
xizmatini tark etib, chishtiya tariqatining mashhur shayxi Nizomiddin
Avliyoga murid tushgan, tariqat bosqichlarini bosib o’tib, valiyulloh
maqomiga erishgan. Shohona Xusrav ismidan voz kechib, faqirona
Muhammad Kosales (kosa yalovchi) nomini olgan. Navoiy «Nasoyim
ul-muhabbat» tazkirasida uni avliyolar qatorida zikr etgan. Xusrav
Dehlaviy Dehlida 1325 yilda vafot etdi. Nizomiddin Avliyoning oyoq
tomoniga dafn etilgan.
Ilk asarlarini «Sultoniy» taxallusida yozgan. Dehlida yashagani
uchun keyin Dehlaviy taxallusini olgan. Xusrav Dehlaviy Sharq
adabiyotining deyarli barcha janrlarida ijod qilib, forsiy she’riyatni
yangi taraqqiyot bosqichiga olib chiqqan ijodkor sanaladi. U nafaqat
she’riy, balki nasriy asarlar ham yozgan. O’zining aytishicha, merosi
500 ming baytga yaqin bo’lgan. Abdurahmon Jomiy uning 99 ta kitob
149
yozganini aytadi, ba’zi tazkiranavislar shoirni 199 kitob muallifi deb
yozadilar. Badiuzzamon Xurosoniyning yozishicha, «Shoirlardan hech
biri o’zidan keyin Amir Xusravchalik ko’p she’r qoldirmagan. U
forsiydan tashqari, urdu, hind va arab tillarida ham asarlar yozgan».
Hayoti davomida yozgan she’riy merosini umr fasllariga moslab,
5 devon tartib bergan shoir Sharq adabiyotida devon tuzish an’anasini
boshlab bergan. Keyinchalik Jomiy va Navoiy ushbu an’anani davom
ettirib, devonlarini shu tartibda tuzganlar. Bu devonlar «Tuhfat us-
sig’ar» («Yoshlik tuhfasi», 1272), «Vasat ul-hayo» («Umr o’rtasi»,
1284), «G’urrat ul- kamol» («Kamolot ibtidosi», 1293), «Baqiyai
naqiya» («Saralarning sarasi», 1316), «Nihoyat ul-kamol» («Kamolot
nihoyasi» 1325) deb atalib, umumiy hajmi 32645 bayt. Shoirning
2000 dan ortiq g’azal, 300 atrofidagi qasida, 20ga yaqin masnaviy,
1200dan ziyod ruboiy, 500tacha qit’a va boshqa janrlardagi asarlari
ushbu devonlardan o’rin olgan.
Xusrav Dehlaviy Nizomiy Ganjaviy «Xamsa»siga javob yozish
bilan xamsanavislik an’anasini boshlab bergan. Uning 1299-1302
yillarda yozilib, Alouddin Xiljiyga bag’ishlangan «Xamsa»si quyidagi
dostonlarni o’z ichiga oladi: «Matla’ ul-anvor» («Nurlarning
boshlanishi»), «Shirin va Xusrav», «Majnun va Layli», «Hasht
behisht» («Sakkiz jannat») va «Oynai Iskandariy» («Iskandar
oynasi»), U Nizomiy dostonlarining shakli va syujeti, obrazlar
silsilasini saqlagan holda, ularni o’ziga xos talqin etgan va yangi
mazmun bilan boyitgan. Nizomiy dostonlari shoir dunyoqarashining
kengligi va bilimining teranligini namoyish etsa, Xusrav Dehlaviy
«Xamsa»si ruhiyat teranligi va qalb boyligiga ega. Xusrav Dehlaviy
«Xamsa»si o’zidan keyingi shoirlarga kuchli ta’sir ko’rsatgan.
Bundan tashqari, u «Qiron us-sa’dayn» («Ikki saodatli
sayyoraning uchrashuvi», 1289), «Miftoh ul-futuh» («G’alabalar
kaliti», 1291), «Duvalroniy va Xizrxon» (1316), «No’h Sipehr»
(«To’qqiz falak», 1318), «To’g’luqnoma» dostonlarini ham yozgan.
Besh risoladan iborat «E’jozi Xusraviy» («Xusrav mo’’jizasi», 1319)
nasriy asari esa ta’lim-tarbiya masalalaridan saboq beradi. Uning
«Manoqibi Hind» («Hind manoqibi») va «Tarixi Dehli» («Dehli
tarixi») kabi tarixiy asarlar yozganligi haqida ma’lumotlar bo’lsada,
ular hozircha topilgan emas. Musiqaga bag’ishlab yozgan risolasi ham
bizgacha etib kelmagan. Ko’plab kuylarni unga nisbat beradilar.
150
Xusrav Dehlaviy o’z asarlarida barcha zamonlar uchun muhim
bo’lgan ko’plab ijtimoiy-axloqiy masalalarni badiiy talqin qilgan. Odil
podshoh orzusi, davlat mustahkamligi va mamlakat farovonligi, raiyat
tinchligi, ma’rifat tantanasi, komil inson muammosi kabi g’oyalar
shoir asarlarining asosiy mazmun-mohiyatini tashkil etadi. Badiiy
so’zning qudratini namoyon qilgan asarlari ijod ahli uchun mahorat
maktabi hisoblanadi.
Xusrav Dehlaviy rang-barang mavzu va janrlardagi badiiy
yuksak asarlari bilan Hindistondagi forsiyzabon adabiyotning tamal
toshini qo’ygan. Uning ijodi tufayli Xuroson va Movarounnahr so’z
san’atida mavjud bo’lgan barcha janrlar Hindiston adabiyotiga kirib
borgan.
Shoir asarlari o’zbek xalqi orasida ham keng tarqalgan, xususan,
«Xamsa»si va devonlari qo’lyozmasi ko’plab ko’chirilgan. Navoiy o’z
«Xamsa»sini yaratishda Nizomiy bilan bir qatorda, Xusrav
Dehlaviydan ham kuchli ta’sirlangan, har bir dostoni muqaddimasida
uni ustozlari qatorida ehtirom bilan tilga olib, ijodiga yuksak baho
bergan. Falsafiy-tasavvufiy mavzudagi «Daryoi abror» («Pok kishilar
daryosi») qasidasiga javoban «Tuhfat ul-afkor» («Tafakkur tuhfasi»)
qasidasini yaratgan. Ogahiy «Hasht bihisht» dostonini nasriy yo’l
bilan tarjima qilgan. Keyingi davrda shoir asarlari Vasfiy, Chustiy, Sh.
Shomuhamedov, J. Kamol, N. Muhammad, J. Suvonqulov kabi
shoirlar tomonidan tarjima qilingan. Shoir asarlaridan namunalar
o’zbek tilida bir necha marta chop etilgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |