Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

келсэқләр мынаў пақырхана (А ф ).
Сөздиц 
келпп шығыў төркини 
араб 
пақыр-
бедняқ 
(наш слуга) ^әм тәжикше-парсыша 
хана
(по- 
мещение, дом) сөзлеринин бнригнўинен пайда 
болып, 
цақырхана—бизнп
жарлы үйимиз, хыз- 
метицизге таяр үй деген мәннлердн анлатып тур.
П артығ/ ' пэртик-фартук. Вуны көбинесе пахта жы- 
йын-териминде пайдаланады: 
Партыгыныц йи-
би қайда?
242
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Пахта ширкэг-пахта складшиги: 
Онан. соц отызын-
шы жылы пахта ширкәт боп исләдик. Шир-
кэт
сөэи өзбек тнлинде 
ширкат
болып айты- 
лып товарищество, сообщество, компании, объе- 
динение деғен мэнилерге нйе (У зРС ., 542); түр- 
км. 
шерскет
, 
бирлешик
(ТТмС., 768).
Пашша-патша. Октябрь революциясына дейин Орта 
Азия т. б. территорииларда үстемлик еткен адам- 
ларға берилетуғын ен жоқарғы хызмет орны: 
Пашишныц алтын жүзүгү жоқ болады
(Ийш_). 
Ө пашшайым
. . . ('Қарамазлы). 
Бурун ўақта
бир зулы м пашша болған
(Ақб.).
Пәйташа-бағаналардыц сыртындағы кабығын жоиыў 
ушын жүзи өткирленип исленген усташылық 
балтасы: 
Қэтта ағашларды ж онуў ўшын ул-
кен пэйташа
(Н.-хан). Өзб
. пайташа
(У зРС ,. 
331).
Пэйўандэки ерик-сабылған үлкен ерик. Өзб. 
пай-
ванди
// 
пайвандтаг-привнтын,
подвой (УзРС,, 
316).
Пэлеш-қаўашанын пақалы. Бул сөз өзб. 
палоя
(Уз 
Р С ., 317).
Пәлен-алдын ала ислеп шығылған план: 
Бурунғу
ўақлары ғэ л л е пэлец салмады ма ақыры
(До- 
сб.). Өзбек тили Шахрисәбиз говорында 
иълэн.
Пәртәк-өсимлик, қумда өседи. Өзб. 
партак
(Уз 
РС ,, 321).
Пәеилкә-поселок, қалаға уқсас етип салынғаи жаца 
типтеги аўыл: 
Лақабы пэсилкэ болады.
Пәтннки-ботинка, аяқ кийимнин бир түри ('Досб.).
Пәўүски-повестка; жазбаша, рәсмий түрдеги хабар- 
ландырыў, шақырыў.
Пәшийнэ-печенье.
Пәшше-пешше, кос қанатлы кишкене жәнлик; өзб. 
паиша
(УзРС., 323), түркм. 
чыбын
(РТмС,259ь
Пейли алдынан шықкаи-бахытлы болыў, биреўдпц 
исиниц табыслы аяқланыўына байланыслы қол- 
лаиылады (Бир. орайы).
Пенсә-пенсия: 
Со жацағы пенсэгэ шықты.
Бул сөздн Шымбай ғоворында 
пилийса
деп ат- 
айды: 
П илийса шығараман дебеди.
Пешман-жайдыц ылайын қоятугын адам (яғный пақ- 
саныц үстинде турып, ылайдан нақса дүзетиў-
243
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

11
М
1
уста). Хорсзм говорларыпла 
печлшн-леп
айгылады.
Милллкәр-пнллексш, пиллешилнк кәсибн менеп шу- 
гылланыўшы адам: 
Виздә пиллэкарларды қ сло-
пш болид.ы
(Н.-хан).
Милман пельмень.
Пиркурал —прокурор: 
П иркурал... көрди.
Писсе—писте, қубла районларында өсетуғын жемис 
агашы ҳәм онын мнйўеси Досб /: қаз. 
п\сте
/КТТС., 
II, 223/, өзб. 
писта
/УзРС., 327 , түркм. 
писсе
/РТмС., 
819
/.
Пичик мал—тарттырылған, пнштирилген мал /Бир. 
орайы/. Каз. таргтыру /КТТС., II, 337/. өзб. 
ахт алаш ,
бичиш
/РУзС., 285/, туркм. 
бичме, агт аәт м е
/РТмС„ 
246/.
Пичмәк—келте постын. Аннын, усақ малдын тери- 
сннен исленген жыллы сырт кийими: