Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

Т.никент 
элебнй
говоры 
гилн
эйзл
эйэл
аРл
(и® Старший лаборант К. Ллланазаровтыц 1962-ж. 
Шымбай
районымдагы 
диалектологиялық 
жазыўлары, № 1 дәмтер,
87-бет.
з») 
X . Г. Ю с у п о в .
Дзалғам миймет... 130 бег. „Азерба1чам га-
дыны* журналы, 1962, № II. 12-бет.
Л. Л. Г1 о к ро в с к а я. Лталған мийнетм, 60-бет.
34,1 11. ДЖ у ра е в. Шахрисябзским говор узбекского языка,
183-бет.
Г0
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

11
:
1
|>им к]);п'
1|.1
ҳом 11ричулимье түркн('| халыклары ти- 
Л
1111
Д(‘ вкаты|“, вкарш.1пг‘" түрииде гезлеседи.
Каракалиак тилипде /с«/тш«-гөнерген сөз ҳәм оны 
ддебнй тилде—ҳаял /арабша На 1 а 
1
т қаракалпақша— 
ҳа-
я л /
сөзи қысып шығарады. Түркмен тнлииде де бул 
снзднн одебни нормасы п« я л “, ал .
хат ы н
“ термини 
тек снйлеўтили ушын характерли: қаз. 
ойел,
қырғ. 
пмл,
озб. 
аёп,
уйғ. а!а1351.
Кубла диалект лексикасындағы неке бойынша ту- 
ў|.
1
сқаплық термини 
қатын Цайал
сөзлериниц контек- 
стге қолланыў сферасы, -хызмети, өз группасындағы 
термннлер катарынан алатуғын орны айта 
қаларлык; 
бул термин арқа диалект, ондағы 
говорларга, басқа 
түркий тиллериндеги өзиндей сөзлерге салысгырған- 
да айырмашылыгы бар. Қубла районлардағы жерги- 
лнкли карақалпақлар тилинде жийи ушырасагуғын 
диалектлик сөз.
Келин
Диалектлерде некеге байланыслы туўысканлық қа- 
рым-катнасларды билдиретуғын терминлерден я
к е ли н и,
.
келиннак
“ сөзлери ушырасады.
сөзиниц тийкарғы мәниси: 1/ баласыныц 
ҳаялы ата-анасына келин болып есапланыўы; 2/ күйеў- 
ге тийген ҳаял /өз туўысканларынан басқа/ күйеўинен 
үлкец ҳаяллар менен ерлерге келин болады. Бул жа- 
гынан қарағанда кубла ҳәм арқа диалектлерде .келин“ 
сөзиниц формасы ҳәм мазмуны тецдей.
Л. Л. Покровская түркий тиллериндеги туўысқан- 
лық терминлери ҳаккында мақаласында .
к е л и н и
сөзи- 
ниц гейпара тиллерде жумсак даўыссыз 
г
сесипе ал- 
масып / к > г / айтылыўын /әзерб. 
гәлин\
ғаг. 
гелин\
тур. 
ЯеПп, түркм. 
гелин/,
татар ҳәм башкурт тиллеринде 
килен,
ҳакас тилпиде 
кил\н,
чуваш тплинде 
кин,
якут 
тилинде 
киниит, кийит
түрлеринде гезлесиўин көр- 
сетеди352.