Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы


* Л. Л. П о к р о в с к а я . Жоқарыаа ага.пак мийнетн.., 33-



Download 8,39 Mb.
Pdf ko'rish
bet109/171
Sana06.07.2022
Hajmi8,39 Mb.
#744068
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   ...   171
Bog'liq
Qaraqalpaq tili qubla dialektinin leksikasi - O.Dospanov (1977)

* Л. Л. П о к р о в с к а я . Жоқарыаа ага.пак мийнетн.., 33-
!И-6ст.
-,*0 Л. Л. П о к р о в с к а я. Жокарыдагы мнймети, 35-бет.
П. Л. Д у л ь а о п. Атал
1
ан миннетн, 80-бст.
-м II. II. Ды р е н к о в а . 15рак, термимы родства и пснхическис
аанргты у кыргыаон., 8-6ег.
•■*11 X. Г. Юс у м о в . Кслтирилген мийнети, 127-бет.

С. Г. М а л о и. Памятники древиетюркской письмениосги...
359-бст,
144
www.ziyouz.com kutubxonasi


лектте қолланыўынлағы өзгешелик басқалары мепен 
салыстырганда аПрықша болын табылады. Әдетге 
ба-
ға II у гу л Ц қозы
сөзлерн тилде әдебнй орфографиилық 
жағынан 
„бала,“ „ у л ,“ „қозы“
деп 
езгешеленеди. 
БағаЦ у гу л
бир-бирине синоним сөзлер. Диалект ўә- 
кнллери 
баға Ц у ғу л
сөзлерин кец мас!нтабта қоллана 
биледи. Оны төмендеги мысаллардан көрейик: 
Көтэрип
өсиргғн бағашрымызғо
/
И .-хан
/. 
Бағалардыц қ о лла -
рын шайдырық
/Кыран'. 
У ғул (игқиш болса кеўил
ишрағы
/Мақтымқулыдан/ /Досб/.
Мысаллар ҳәр қыйлы террнторияда жайласқап ин- 
форматорлардан жазып алыпыўыпа қарамастан, бнр 
тинкаргы ойды 
„жас бала", ,,у л “
деген сөзлердпн 
мазмунын анлагады.
Кубла диалектте .
қозыл
тууыскаплық термини де 
бар. 
„Қозыи
еөзи тийкарғы моппсинен баска 

б а ла “,
„ули
деген сөзлерге снионим ])етннде келедн:
Айпара қолында бир солкум жүзүм,
Төрткүлдин жолунда саргайды көзүм,
Сибнргә айдаса өзнм кстәрмәп,
Қолымдағы йши қозымды нстэрмэн
/(|)ольклордан/.
Апам болсақозылады
/Лқк/. 
'Газа дегэн айалда қозы-
лады.
Контекстлерден көриниўии
1
ие, бнрнншн мысалдағы 
„йаш қозы “—„
жас бала“, .перзеит* монисипде, .
қозы -
л а ў и—
„жас босаныў“, .нерзентли болыў' мәнисииде. 
Жергиликли»өзбек информагорлар тплппде де /қубла 
диалекттеги/ аталған сөз бар/ 
қозым хабарым болма-
ды!.
Будан өзгеше, карақалпақ тилнппц 111ымбап го- 
порында ҳаялынын жас босапыўын 
„шуўма пшйлы.,

)быйыл шуўма тайлы болды
Зй|/, адамныц өзн қайтые 
болын, изинде жеткиншеги, баласы жоқ дегеи сөздн 
„туйақ“ 
^Кунхожадан туйақ жоқ, туйақ қалмады
!— 
ден ,айтады.м:!
Лталгаи 
ОағаЦ у ғу л Ц қозы
сөзлери Мойнақ говор-

Download 8,39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   ...   171




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish