Grundbegriffe Асосий тушунчалар Sprachen



Download 120,5 Kb.
bet1/15
Sana20.06.2022
Hajmi120,5 Kb.
#684468
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15
Bog'liq
Tarjima uchun


Grundbegriffe
Асосий тушунчалар


Sprachen
Тиллар

Sprachen sind Systeme sprachlicher Zeichen und dienen der zwischenmenschlichen Ver­ständigung, wie sie in Mitteilungen, Fragen, Aufforderungen und Ausrufen zum Aus­druck kommt. Sie sind unvollkommene Systeme, besitzen aber eine große Fähigkeit, ihre Unvollkommenheiten auszugleichen.


Sätze
Гаплар
Die sprachlichen Zeichen organisieren sich in Sätzen. Ein Satz ist die kleinste in sich geschlossene sprachliche Einheit, mit der sich ein außersprachlicher Sachverhalt be­schreiben läßt:
Lingvistik belgilar jumlalarga ifodalanadi. Gap tildan tashqari vaziyatni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan eng kichik o'ziga xos lingvistik birlikdir:


Sinngruppen
Маъно жихатдан турлари
Beim Sprechakt ergeben sich innerhalb eines Satzes Lautgruppen, die im allgemeinen mit der inhaltlichen Gliederung des Satzes übereinstimmen. Eine Lautgruppe entspricht demnach einer Sinngruppe:
Nutq jarayonida gap ichida tovushlar guruhlari vujudga keladi, ular odatda gap mazmunining tuzilishiga mos kelishi kerak. Tovushlar guruhi ma'nolar guruhiga mos keladi:


Silben
Bo'g'inlar

Die Lautgruppen lassen sich bei langsamem Sprechen in einzelne Lautkomplexe zer­legen. Diese Lautkomplexe sind die Sprechsilben oder Silben:


Silben werden von einem Vokal getragen, um den sich Konsonanten gruppieren.
Sekin gapirganda, tovush guruhlari alohida tovush komplekslariga bo'linishi mumkin. Ushbu tovush komplekslari nutq bo'g'inlari yoki bo'g'inlaridir:
Bo'g'inlar unli tovush orqali ajratiladi.


Wörter
So'zlar

Wörter sind isolierbare und austauschbare Lautfolgen innerhalb eines Satzes, die Ein­zelinhalte ausdrücken. Für den unbefangenen Beobachter besteht ein Satz aus Wörtern. Sie sind als selbständige Sinnträger im Gedächtnis des einzelnen gespeichert.


So'zlar - alohida tarkibni ifodalovchi jumla ichidagi tovushlarning ajratiladigan va almashinadigan ketma-ketligi. Gap so'zlardan tuziladi. Ular shaxs xotirasida mustaqil ma'no ma’no sifatida saqlanadi.



Download 120,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish