Grundbegriffe Асосий тушунчалар Sprachen

Wortklassen
So'z turkumlari

Wörter werden nach ihren Inhalten in Wortklassen eingeteilt. Hierbei sind zwei Gruppen von Wortklassen zu unterscheiden:

1.Inhaltswörter; das sind Wörter, die bestimmte Inhalte zum Ausdruck bringen. Zu dieser Gruppe gehören
So‘zlar mazmuniga ko‘ra so‘z turkumlariga bo‘linadi. Bu erda so'z turkumlarining ikkita guruhini ajratib ko'rsatish kerak:
1.So’zlar mazmuni; bular muayyan mazmunni ifodalovchi so'zlardir.
a)Verben; sie bezeichnen Geschehen (arbeiten, wachsen) oder Sein (stehen, ruhen)
b)Nomen; sie bezeichnen Wesen (Mensch, Tier), Dinge (Haus, Straße), Begriffe (Liebe, Friede, Menge) oder Sachverhalte (Zugunglück, Sprachunterricht)
c)Adjektive; sie bezeichnen Qualitäten (schön, falsch, alt) oder Quantitäten (zwei, hundert)
2.Bezugswörter; das sind Wörter, die ihre Inhalte erst im Zusammenhang mit der Sprechsituation oder der Rede erhalten. Zu dieser Gruppe gehören
a)Pronomen; sie beziehen sich auf Inhalte, die gerade zur Rede stehen und vorher genannt wurden oder aus der Sprechsituation zu identifizieren sind (er, jene, seine)
b)Adverbien; sie drücken Ortsbezüge (hier, dort) oder Zeitbezüge (jetzt, bald, neulich) aus oder signalisieren subjektive Bezüge und anderes (gern, vielleicht, überhaupt)
a)fe'llar; ular hodisani sodir bo'lish (ishlash, o'sish) yoki bo'lish (tik turish, dam olish) ni anglatadi.
b) ot; ular mavjudotlarni (odam, hayvon), narsalarni (uy, ko'cha), tushunchalarni (sevgi, tinchlik, olomon) yoki faktlarni (poezd halokati, til darslari) belgilaydi.
v) sifatlar; ular sifatlarni (chiroyli, yolg'on, eski) yoki miqdorlarni (ikki, yuz) belgilaydi.
2. otlar; bular faqat nutqiy vaziyat yoki nutq bilan bog‘liq holda o‘z mazmunini oladigan so‘zlardir.
a) olmoshlar; ular hozir muhokama qilinayotgan va avval tilga olingan yoki nutqiy vaziyatdan aniqlanishi mumkin bo'lgan tarkibga ishora qiladi (u, bu, uning)
b) ergash gaplar; ular joyga (bu erda, u erda) yoki vaqtga havolalarni (hozir, yaqinda, yaqinda) yoki sub'ektiv havolalar va boshqa narsalarni (masalan, ehtimol, umuman) bildiradilar.

Die Bedeutung eines Wortes ist abhängig von der Satzstruktur, in der das Wort ver­wendet wird. Die Wortbedeutungen, die ein Wörterbuch angibt, können nur Anhalts­punkte sein, weil die angegebenen Wörter aus bestimmten Satzstrukturen isoliert wurden. Nur bei übereinstimmenden Satzstrukturen stimmen auch die Wortbedeutun­gen überein. Vgl.

So'zning ma'nosi so'zlarning
tuzilishiga bog'liq. Lug'atda berilgan so'zlarning ma'nolari faqat qo'llanma sifatida ishlatilishi mumkin, chunki berilgan so'zlar muayyan jumla tuzilmalaridan ajratilgan. So'zning ma'nolari faqat jumla tuzilmalariga mos keladi.