Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

te­
nente 
га исмлариигизни иа бу ерда нима цилиб юрган- 
ларингизни айтинг.
Киз менга еб цУйгудаа булиб царади. Иккинчи циз
259

---

ер ‘чимдйб утирарди. Ха«1иги менга царагани ла^жада 
бир нарса деди, лекин мен бир 0FH3 гапини ^ам тушун- 
мадим. У цорачадан 
келган, куринишдан ун 
олти 
ёшларда эди.
— Seorlla?1 — сурадим мен иккинчи цизни курса- 
тиб;
У бошини силкиб тасдицладн ва жилмайди.
— Хуш,— дедим мен ва унинг тиззасига шаппати- 
лаб цуйдим. К,улим тегиши билан у цаттиц сесканиб 
кетди. Синглиси ^амон бошини ердан 
кутармасдн. У 
опасидан бир ёшлар чамаси кичикроц эди. Аймо яна 
опасининг белига цулини юборган эди, у яна 
силтаб 
ташлади. Аймо кулди.
— Яхши одам.— У узини кУрсатди.— Яхши одам.— 
У мени кУрсатди.— К$РНИШ керак эмас.
Диз унга еб ташлагудай 
булиб 
царарди. Улар икки­
та ёввойи цушга ухшардилар.
— Унга ёцмасам, нега мен билан бирга боради?— 
скради Аймо.— Мен имламасданоц, жон-жон деб ма- 
шинага чициб олишди.— У 
цизга 
угирилди.— Кури­
ма,— деди у.— Хеч ким 
сени...— У цупол сУзнн 
иш- 
латди.— Жойи эмас...— Мен циз сузни тушунганлигини 
курдим, лекин у шундан бошца ^еч нарсани англама- 
ди. Унинг йигитга цараб турган кузларида да^шатли 
цУрцув акс этарди. У румолига янада ма^камроц ура- 
либ олди.— Машина тула юк,— деди Аймо.— Хеч ким 
сени... Жойи эмас...
У э^ар сафар шу сузни огзига оларкан, циз жунжи- 
киб кетарди. Кейин цалт-цалт цнлиб унга 
царади-да, 
йиглаб юборди. Мен унинг лаблари учганлигини, сунг 
луппидек юзларидан ёшлар оца бошлаганини курдим. 
Синглиси кузини кутармасдан унинг 
цУлидан ушлаб 
олди, улар шу тарифа утирдилар. Боя одамни еб цУяй 
деган опаси энди укириб йигларди.
— КУрциб кетганга ухшайди,— деди 
Аймо.— Мен 
уни цурцитмоцчи эмасдим.
У халтасини олди-да, 
икки булан пишлоц кесиб 
узатди.— Ма, ол,— деди у.— йиглама.
Опаси бошини чайцади, йиглашдан тухтамади, ле- 
кил кичиги пишлоцни олиб ея бошлади. Салдан кейин 
синглиси опасига пишлоцни берди ва улар индамайов-