Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada



Download 1,27 Mb.
bet258/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

менеджеры высшего звена, юристы, маркетологи», — отмечает директор офиса «Coleman Services Санкт-Петербург» Елена Новоселова. (Ирина Лапеченкова. Петербургский рынок труда испытывает дефицит высококвалифицированных

кадров // РБК Дейли, 2011.08.31)



5.

Additional or irrelevant components

Руководители корпораций и крупных компаний (Academic)



Rukovoditeli korporacij i krupnyh kompanij

L.t.: managers of corporations and big companies

Comment: not a concrete term

6.

Calque

Директор-распорядитель (LingvoEconomics)



Direktor-rasporjaditel'

L.t.: manager (in charge)

Ruscorpora: M.c.: 1 doc., N.c.: 4 doc.

Последние четыре года он работал в качестве директора



распорядителя Московского музыкального театра им. (Итоговый выпуск вечерний – 01.09.05 18:00 – Нижний Новгород // Новый регион 2, 2005.09.02)

7.

Calque

Высшее должностное лицо (IFC)



Vysshee dolzhnostnoe lico

L.t.: the senior post officer

Ruscorpora:

M.c.: 97 doc., N.c.: 343 doc.

Так срок пребывания у власти высших должностных лиц Кубы будет ограничен до двух сроков по пять лет. (Евгений ЛУКЬЯНИЦА. Куба оказалась на пороге рыночных реформ // Комсомольская правда, 2011.04.17)

L.t.: the senior post officer




Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish