Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Additional or irrelevant components

Главный исполнительный директор корпорации (обычно президент) (Lingvo Economics)

Glavnyj ispolnitel'nyj direktor korporacii (comment)
L.t.: the main executive manager of the corporation (usually the president)
Ruscopora: N.c. 12 doc. Как рассказал в беседе с РБК daily главный исполнительный директор корпорации по управ лению имен и номеров Интернета ICANN Род Бекстр, на прошлой неделе ихкомпания ввела тес товую зону защищенных доменных имен (DNS. (Виталий Петлевой. Интернет защитит имена // РБК Daily, 2010.05.13) .
3.	Calque

	Главный исполнительный директор (Academic; Ruscorpora)
	Glavnyj ispolnitel'nyj direktor
	L.t.: the main executive manager
	M.c. 17 doc. N.c. 360 doc. Слова президента и главного исполнительного директора TeliaSonera Ларса Нюберга об этом приводятся в отчете TeliaSonera за первое полугодие 2012 года. (Елизавета Серьгина. TeliaSonera считает продажу доли в «МегаФоне» историей успеха // РБК Дейли, 2012.07.19)
4.	Pure DT Менеджеры высшего звена (Academic)
	Menedzhery vysshego zvena
	L.t.: managers of the higher rank
	Ruscorpora: M.c.: 15 doc., N.c.: 67 doc. «Наиболее востребованы технические, IT- специалисты, менеджеры по продажам, административный персонал, наименее —