Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada



Download 1,27 Mb.
bet265/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   261   262   263   264   265   266   267   268   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Direct equivalent (general use)

Подлог (IFC, Lingvo Universal, Academic)



Podlog

L.t.: forgery




Ruscorpora: M.c.: 14 doc.; N.c.: 251 doc.

Обычно в бухгалтериях не идут на подлог. (Коллективный срок исковой давности (2011-2012)) L.t.: forgery



RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT

Подделка документов Poddelka dokumentov

L.t.: falsification of documents, forgery


  1. Arm’s length transaction (figurative meaning)

A transaction in which the buyers and sellers of a product act independently and have no relationship to each other. The concept of an arm's length transaction is to ensure that both parties in the deal are acting in their own self interest and are not subject to any pressure or duress from the other party. (Investopedia)

Basis of determining fair market value (FMV), it is a dealing between independent, unrelated, and well informed parties looking out for their individual interests. Transactions involving family members, and parent companies and subsidiaries, are deemed arm-in-arm dealings. To qualify as an arm's length transaction, neither of the involved parties may have any interest in the transaction's consequences to the other party (Business Dictionary).


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   261   262   263   264   265   266   267   268   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish