Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

1.

Pure DT Сделка между независимыми сторонами (IFC)

Sdelka mezhdu nezavisimymi storonami

L.t.: a transaction between independent parties

Ruscorpora: M.c., N.c.: 0 matches Parallel Corpus: 1 doc. Справедливая стоимость―это сумма, на которую можно обменять актив или посредством которой можно урегулировать обязательство при совершении сделки на рыночных условиях между хорошо осведомленными, независимыми сторонами, действующими на добровольной основе. (АКБ "Русславбанк". Финансовая отчётность (ABBYY LingvoPRO) (2010)) Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction. (JSCB Russlavbank. Financial Statements (2010))