Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Calque

Блокирование акций (Ruscorpora)

Blokirovanie akciy
L.t.: Blocking of shares
Ruscorpora: N.c.: 5 doc. Региональным отделениям партии «Единая Россия» во взаимодействии с аппаратом полномочного представителя и органами государственной власти субъектов Российской Федерации принять меры по информационному блокированию акций т.н. альтернативных профсоюзов и других конструктивных сил в предвыборный период (Rodionov, 2009. Ruscorpora). L.t.: informational blocking of shares
4.	Pure DT Юридический термин: ограничение операций по акциям (Academic)
	Ogranichenije operacij po akcijam
	L.t.: legal term: the restriction of operations with shares
	Ruscorpora: 0 matches Internet: nearly not used