Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


RECOMMENDED TRANSLATION: Calque (based on Direct Loan with



Download 1,27 Mb.
bet474/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   470   471   472   473   474   475   476   477   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque (based on Direct Loan with assimilation) Гендерный бюджет

Gendernyi bjudzhet


    1. Gender Budgeting

Gender budgeting is part of the gender mainstreaming strategy. Gender budgeting focuses on a gender-based analysis and an equality-oriented evaluation of the distribution of resources. These resources are mainly money, time as well as paid and/or unpaid work. Gender budgeting seeks to achieve a gender-equal distribution of resources (Blickhäuser & von Bargen, 2007).

Calque (based on direct loan) and DT

Составление бюджета с учётом гендерных факторов (UN-1)



Sostavlenie budzheta s uchyotom gendernyh factorov

L.t.: drafting a budget taking into account gender factors

Ruscorpora: 0 matches

The Internet: quite often used

“До настоящего времени в большинстве инициатив по составлению бюджета с учетом гендерных факторов основное внимание уделялось расходной части бюджета” (UN Economic and Social Council, 2007).
Calque is often used: Гендерное бюджетирование Gendernoje budzhetirovanije

L.t.: gender budgeting

“Решение об осуществлении бюджетной реформы, включая гендерное бюджетирование, было принято австрийским парламентом единогласно <…>” (Shtadler, K. & Hjurtes, C., 2012).



Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   470   471   472   473   474   475   476   477   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish