Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Additional or irrelevant components

Финансы: ценная бумага с обеспечением активами (Academic)

Cennaja bumaga s bespecheniem aktivami

L.t: a securities with the provision of assets

Ruscorpora: 0 matches

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT Ценные бумаги, обеспеченные активами Cennye bumagi, obespechennye aktivami L.t: securities backed/supported by the assets

65. 
    Application controls
    

Application control is a security practice that blocks or restricts unauthorized applications from executing in ways that put data at risk (Digital Guardian, 2017).

1.	Calque and DT Прикладные средства контроля (IFC)
	Prikladnie sredstva kontrolja
	L.t.: applied control means
	Ruscorpora: 0 matches The Internet: quite often used “Прикладные средства контроля представляют собой процедуры, автоматизированные или осуществляемые вручную, которые обычно используются на уровне обработки хозяйственных операций” (Konsul'tantPljus).
2.	Pure DT Программные модули управления (Academic)
	Programmnyje moduli upravlenija
	L.t.: programme module of management
	Ruscorpora: 0 matches See the use: Система имеет функционально- модульное построение, причем технологические и программные модули, реализующие отдельные функции управления, позволяютконфигурировать систему и взаимодействующие друг с другом автоматизированные рабочие места под изменяющиеся потребности пользователя (М. Шмулевич. Инфотранс ― 2003 (2003) // «Логистика», 2003.12.22). The Internet: is used mostly in the sphere of informatics
3.