Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Additional or irrelevant components

= pre-emption right Преимущественное право на покупку (Academic)

Preimushhestvennoe pravo na pokupku
L.t.: pre-emptive right for the purchase
Ruscorpora: M.c.: 1 full match «Сигма» сочла, что эта сделка нарушила интересы CКП, имевшей преимущественное право на п окупку. (Александра Крекнина. Борьба на два фронта // РБК Daily, 2006.08.25)
8.	Additional or irrelevant components Преимущественное право на покупку акций (Lingvo)
	Preimushhestvennoe pravo na pokupku akcij
	L.t.: pre-emptive right for the purchase of shares
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc, N.c.: 1 doc. Однако пятеро остальных акционеров (Sony Ericsson, Ericsson, Matsushita Electric Industrial, Samsun g и Siemens) решили воспрепятствовать этому путем использованияпреимущественного права на покупку выставленных на продажу акций (Перераспределение акций завершено (2004) // «Computerworld», 2004.07.09). Власти США не приветствуют большие размеры зарплат и бонусов, поэтому основной доход топ- менеджеры получают от опционов (преимущественное право на покупку, продажу акций)(Макс им Шахов. Золотые управленцы // РБК Daily, 2010.07.28).
9.