Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Additional or irrelevant components

Преимущественное право на покупку пакета (акций) (Ruscorpora)

Preimushhestvennoe pravo na pokupky paketa (akcij)

L.t.: privileged right for the purchase of the package (of shares)

Ruscorpora: M.c.: 1 doc, N.c.: 3 doc. (not full matches) "Интеррос" не реализовал свое преимущественное право на покупку этого пакета в конце декаб ря 2007 года, сославшись на то, что условия оферты были изначальнонеприемлемыми. (Прохоров и The Moscow Times заключили мировое соглашение - 'Онэксим' // РИА Новости, 2009.09.28) Аналогичный иск подал пенсионер Альбакринов ― миноритарный акционер «Росската», заявивши й свое преимущественное право на покупку 12- процентного пакета акций, принадлежавшего «Нефтегазснабу» и выкупленного в прошлом году в се тем же «Цветметсервисом». (Глеб Столяров. Медная катанка ждет нового хозяина (2002) // «Дело» (Самара), 2002.04.11)

	See the use: Кроме того, «Сигма» заявила о своем преимущественном праве на покупку у миноритарных акционеров 20 % акций СМАРТС (Екатерина Борзова. СМАРТС добилась свободы // РБК Daily, 2006.07.21).
1 0.	Сalque = pre-emption right Преимущественное право (право существующих акционеров приобрести вновь выпускаемые акции или акции других акционеров, которые хотят их продать, д о того, как они будут предложены широкой публике) (Ruscorpora)
	Preimushhestvennoe pravo
	L.t.: pre-emptive right
	Ruscorpora: 0 matches