Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct equivalent

Ведомость потребностей (UNTERM)

Vedomost’ potrebnostej

L.t.: the list of needs

Ruscorpora: 0 matches

	The Internet: nearly not used
2.	Calque Ведомость о потребностях (Lingvo)
	Vedomost´ o potrebnostjah
	L.t.: the list about the needs
	Ruscorpora: 0 matches
3.	Calque and DT Перечень технических требований (UNTERM)
	Perechen’ tehnicheskih trebovanij
	L.t.: the enumeration of the conventional requirements
	Ruscorpora: N.c.: 3 doc. Документ представляет собой перечень технических требований к производственным и скла дским помещениям, несоблюдение которых влечет за собой потерю лицензии (Денис Пузырев. Эльвира Набиуллина заинтересовалась условиями хранения водки // РБК Дейли, 2012.03.15).
RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT Перечень технических требований Perechen’ tehnicheskih trebovanij L.t.: the enumeration of the conventional requirements

65.