Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Direct translation equivalent + calque Рентабельность активов

Rentabel’nost’ aktivov L.t.: profitability of assets

65. 
    Statement of requirements
    

To operate a business responsibly you must be prepared to meet any and all requirements, whether they are defined by the law, a business contact or your own business procedure manual. You may also have to prepare or request a formal statement of requirements, SOR, at some point when conducting business. A statement of requirements has a very important meaning in business to business, B2B, transactions (Balle, n.d.).

1.