Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Additional or irrelevant components

Планирование потребности в персонале (Academic)

Planirovanie potrebnosti v personale

L.t.: the planning of the need in personnel

Ruscorpora: 0 matches

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT Мероприятия по планированию штатного расписания Meroprijatija po planirovaniju shtatnogo raspisanija L.t.: Measures on staff schedule planning

37. 
    Management Ownership Committee
    

The Management Ownership Committee, comprising the heads of all Geneva-based agencies, under the Chairmanship of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, provides strategic direction and high-level support for all common service initiatives (UN General Assembly, 2003 -2).

The “three-tier mechanism”, which comprises the Management Ownership Committee, the Task Force on Common Services, and various ad hoc working groups, is being reviewed so as to further enhance its efficiency, the report continues. Possible improvement measures include expanding the mandate of the Task Force on Common Services to incorporate the tasks assigned to the Management Ownership Committee and redefining the role of the Joint Purchase Service (UNIS Vienna, 2004).

Calque and DT Комитет участников по вопросам управления (UNTERM)

Komitet uchastnikov po voprosam upravlenija

L.t.: the committee of members on the issues of management

Ruscorpora: 0 matches UNTERM The Internet: “Целевой группы по общим службам, с тем чтобы он предусматривал возложение определенных функций на Комитет участников по вопросам управления и корректи- ровку задач Объединенной службы закупок” (UN General Assembly, 2013).