Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct equivalent

Line – item budget (budgeting)

фин., учет постатейный бюджет постатейное бюджетирование (Academic)

fin., uchet postatejnyj bjudzhet postatejnoe bjudzhetirovanie
L.t.: Item-by-item budghet (budgeting)
Ruscorpora: 0 matches The Internet: quite often used Наиболее ранний по времени появления подход к составлению бюджета — линейно-объектный или постатейный бюджет остается самым популярным у всех органов власти благодаря точности отчетности и простоте контроля. Utkin & Denisov, 2001) The Internet: линейно-объектный бюджет (linejno-objektnyj budzhet) – Pure Calque Ruscorpora: 0 matches
3.	Pure DT фин., учет бюджет с постатейной разбивкой (Academic)
	fin., uchet bjudzhet s postatejnoj razbivkoj
	L.t.: a budget with an item-to-item separation
	Ruscorpora: 0 full matches
4.	Pure DT Постатейная роспись (годового) бюджета (Ruscorpora)
	Postatejnaja rospis' (godovogo) bjudzheta
	L.t. item-to-item description of an annual budget
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc. Основные параметры бюджета были утверждены мэром города Вадимом Булавиновым еще 6 я нваря, а к сегодняшнему дню Департамент финансов завершил постатейную роспись годового бюджета города (Итоговый выпуск вечерний – 11.01.04 18:00 // Новый

	регион 2, 2005.01.12).