Дневник похода тимура в индию предисловие переводчика


В тексте ошибочно 'двадцать третьего'.  — Ред.  142



Download 0,61 Mb.
Pdf ko'rish
bet131/132
Sana11.06.2022
Hajmi0,61 Mb.
#654405
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   132
141
В тексте ошибочно 'двадцать третьего'. 

Ред. 
142
1 апреля 1399 г. 

Ред.
143
В тексте ошибочно 'двадцать четвертого'. 

Ред.


144
Т. е. остановился в этой местности.
145
В тексте ***, у Низамаддина Шами ***. Кроме того, в тексте ошибочно 'двадцать 
пятого'.
146
В тексте***.
147
В тексте ***.
148
В тексте ***
.
149
В тексте начиная со слов “Благодаря благословению [утренних]...” и т. д. до этого 
места (стр. 197 

200) дается параллельное извлечение из рукописи Британского музея.
150
8 апреля 1399 г.
151
В тексте ошибочно 'в понедельник'. 

Ред.
152
22 апреля 1399 г.
153
Современный Тахта
-
Карача 

перевал на Зерафшанском хребте на границе бывшей 
Самаркандской области с бывшим Бухарским ханством.
154
26 апреля 1399 г.
155
Букв. 

'показывающий мир'.
156
Джаханнумай 

сад и дворец Тимура, находившиеся при селении Кара
-
Тепе, в 24 км 
к югу от Самарканда. (См. “Самария”, перев. 
В. Л. Вяткина, 
прим. 25 в “Справочной 
книге Самаркандской области за 1898 г.”. Самарканд, 1898, стр. 227.)
157
Букв. 'благоустроенный счастьем'; сад втот находился в селении Даргот (см. 
“Самария”, прим. 25, стр. 227).
158
В тексте ***.
159
Сад Дилгушай находился в 6 км к востоку от Самарканда в селении Бидак, ныне 
Чумчуклы (см. “Самария”, прим. 25, стр. 227).
160
29 апреля 1399 г.
161
См. Коран, 35 (31, 32).

Download 0,61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   132




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish