Дневник похода тимура в индию предисловие переводчика

66
26 февраля 1399 г.
67
В тексте ***.
68
В тексте ***.
69
28 февраля 1399 г. 
70
В тексте ***.
71
В тексте ***.
72
Букв.: 'обладатель счастливого сочетания звезд'. 
—
Ред.
73
До сих пор, начиная со слов “Шестнадцатого числа месяца джумади ал
-
ахира” и т. д., 
приведено параллельное извлечение (стр. 172 
—
177) из рукописи Британского музея.

---

74
2 марта 1399 г. 
—
Ред. 
75
В тексте ***
76
В тексте ***.
77
В тексте ***.
78
В тексте ***
79
До сего места со слов “Дело в том, что были две ...” и т. д. параллельно приведено 
извлечение из рукописи указанного труда Низамаддина Шами такого же содержания.
80
Из известной сатиры Фирдауси на султана Махмуда Газни.
81
3 марта 1399 г. 
—
Ред.
82
В тексте ***
83
В тексте *** 
—
Ред.
84
В тексте ***.
85
5 марта 1399 г. 
—
Ред.
86
В тексте ***.
87
6 марта 1399 г. 
—
Ред.
88
В тексте ***
89
В тексте ***
90
В параллельно приведенном на этой странице извлечении из труда Низамаддина Шами 
сказано, что “в тот час благословенный взор [его величества] упал на одного из кушунов, 
по имени Мухаммад Азад; так как он [Тимур] в битве собственными глазами видел [его] 
отвагу”. Таким образом, можно думать, что термин 'кушун' обозначал тогда не только 
определенную воинскую часть или отряд, но и входившего в его состав воина, или же что 
каждый 'кушун' назывался именем своего командира.
91
О термине 'кушун' у монголов и тимуридов ем. 
Б. Я. Владимирцов, 
Общественный 
строй монголов, Л., 1934, стр. 194 и 
В. В. Бартолъд, 
Улугбек и его время, Петроград, 1918, 
стр. 24.