Dissertation materials

make money hand over fist---biror narsaga tezda erishmoq yoki qo’ldan boy bermoq;

many hands make light work ---ko’pdan quyon qochib qutulmas ;

on every hand ---har tomonda;

on hand ---yordamga , foydalanishga shay;

on someone’s hands ---biror kishining zimmasida;

on the one hand ---bir tarafdan, bir tomondan;

the right hand doesn’t know what the left hand is doing---bu ishni kim qilganini xech kim bilmaydi;

a safe pair of hands ---ishonchli; ishonsa bo’ladigan; ishonchli qo’llar;

set one’s hand to ---a) imzolamoq b) biror ishni boshlamoq;

stay someone’s hand --- biror kishini biror ishdan qaytarmoq;

take a hand ---ustun kelmoq;

to hand ---shay; tayyor;

turn one’s hand to ---biror ishga qo’l urmoq;

wait on someone hand and foot---mulozamat ko’rsatmoq, laganbardorlik qilmoq;

with one hand behind one’s back---a) qo’li bog’liq holda, chegaralangan tartibda; b) hech qiynalmay

hand something down---a) o’tib kelmoq, meros qolmoq b) e’lon qilmoq ;

hand something in---uzatmoq, taqdim etmoq;

hand something off---raqib qo’lini siltab yubormoq (ragbi o’yinida )

hand something on---qo’ldan qo’lga o’tkazmoq;

hand something out---birma-bir tarqatmoq;

hand over---uzatmoq, o’tkazib yubormoq;

hand something round---qo’lma-qo’l tarqatmoq;
E)Fe’lli iboralarda

Hand back---qaytib bermoq

Hand down---a) avloddan avlodga meros bo’lib o’tmoq; e.g. This ring has been handed down in my family (bu uzuk oilamizda avloddan avlodva o’tib kelgan) b) e’lon qilmoq e.g. The city council will hand down the budget on Monday (shahar kengashi budjet summasini dushanba kuni e’lon qiladi)

Hand in---a) chiqishiga yordamlashmoq (avtobus va shu kabilarda); b) qaytib , qaytarib olmoq ; e.g.

Hand off ---sherigiga o’tkazib yubormoq (jamoaviy o’yindagi to’pni)

Hand on --- a) yetkazmoq, ta’minlamoq; e.g. I have some news to hand on (yetkazib qo’yishim kerak b’olgan yahshi yangiliklar bor ) b) avloddan avlodga meros bo’lib o’tmoq; e.g. The possession of language enables man to hand on his wisdom and experience to his children and grandchildren (til bilish qobiliyati insonni bilim va tajribasini avlodlariga meros qoldishini taqazo etadi)

Hand out---tarqatmoq, yordamini birovdan ayamaslik; e.g. to hand out medicine and tents to the homeless people (dori-darmon va chodirlarni boshpanasizlarga tarqatmoq); e.g. Aunt Mabel likes to hand out advice to the young people, whether they want it or not . (Ammam Mabel yoshlarga kerak- nokerak paytda ham yordamini ayamaydi)

Hand over---topshirmoq; e.g. The escaped criminal was handed over to the police (Hibsxonadan qochgan maxbus politsiyachilar q’oliga topshirildi)

Hand up---yetkazib q’oymoq; e.g. Your request will be handed up to the board of directors. (Savolingizni boshqaruvchilar kengashiga yetgazib qo’yamiz )