Dissertation materials

Hand in hand ---birgalashib, yonma-yon; e.g. She was of those women in whom utter devotion can still go hand in hand. [J. Galsworthy, ‘Beyond’, p e.g. art I, ch. I] –U shubhaga to’la qalbi g’oyat fidoiyligi bilan yonma-yon yuradigan ayollardan edi.

Hand it to somebody--- tan bermoq, e.g. ‘You have got to hand it to him,’ Scott said. ‘For a man who is dead wrong he is putting on the best possible face.’ [F. Knebel and Ch. Bailey, ‘’Seven Days in May,’ Saturday I P.M]- ‘Siz unga tanberishingiz kerak’, -dedi Scott . ‘Umuman nohaq inson bo’lsa ham o’zini hotirjam his etayapdi’.